1 00:00:28,094 --> 00:00:31,130 - Ποια είναι η λέξη; - Οι φίλοι του Τόμι! 2 00:00:31,197 --> 00:00:33,633 Μην σταματήσετε το πάρτι για λογαριασμό μας. 3 00:00:33,700 --> 00:00:36,769 ♪ Μαζευτείτε για να κάνουμε πάρτι ♪ 4 00:00:36,836 --> 00:00:39,906 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 5 00:00:39,972 --> 00:00:43,342 ♪ Είναι η μεγαλύτερη μαρμελάδα στην πόλη ♪ 6 00:00:43,409 --> 00:00:46,479 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 7 00:00:46,546 --> 00:00:49,616 ♪ Παιδιά που ταλαντεύονται και ένα ραδιόφωνο ♪ 8 00:00:49,682 --> 00:00:52,785 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 9 00:00:52,852 --> 00:00:56,155 ♪ Αφήστε τη ραχοκοκαλιά σας να γλιστρήσει ας κάνουμε-σι-κάνουμε ♪ 10 00:00:56,222 --> 00:00:59,025 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 11 00:00:59,091 --> 00:01:02,328 ♪ Απόψε χορεύουμε σαν η άμμος καίγεται ♪ 12 00:01:02,394 --> 00:01:06,533 ♪ Έλα αν θέλεις να έχεις διασκέδαση στο Bingo Bash ♪ 13 00:01:06,599 --> 00:01:08,935 - Α, εντάξει. - Αυτό είναι φοβερό, πάμε! 14 00:01:09,001 --> 00:01:11,938 ♪ Ακούστε τα ντραμς με το τρελό χτύπημα ♪ 15 00:01:12,004 --> 00:01:14,707 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 16 00:01:14,774 --> 00:01:18,578 ♪ Παρακολουθήστε τους φοίνικες να ταλαντεύονται στην τρελή ζέστη ♪ 17 00:01:18,645 --> 00:01:21,347 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 18 00:01:21,413 --> 00:01:24,817 ♪ Απόψε χορεύουμε σαν η άμμος καίγεται ♪ 19 00:01:24,884 --> 00:01:28,688 ♪ Ελάτε αν θέλετε να διασκεδάσετε στο Bingo Bash ♪ 20 00:01:34,561 --> 00:01:37,163 ♪ Δεν ξέρουν όπου κι αν πάμε ♪ 21 00:01:37,229 --> 00:01:40,800 ♪ Κατακτάμε όλα όσα αντιμετωπίζουμε ♪ 22 00:01:40,867 --> 00:01:43,670 ♪ Ο Tommie και όλοι οι φίλοι δεν έχω ευκαιρία ♪ 23 00:01:43,736 --> 00:01:47,239 00:02:12,799 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 34 00:02:12,865 --> 00:02:15,968 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 35 00:02:16,035 --> 00:02:19,338 ♪ Πιάστε ένα κύμα και πυροβολήστε την μπούκλα ♪ 36 00:02:19,405 --> 00:02:21,974 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 37 00:02:22,041 --> 00:02:25,645 ♪ Στο μεγαλύτερο πάρτι σε ολόκληρο τον κόσμο ♪ 38 00:02:25,712 --> 00:02:28,848 ♪ Blowout Beach Bingo Bash ♪ 39 00:02:28,915 --> 00:02:31,984 00:03:42,689 Είναι τυχερό που είμαστε εδώ, γιατί αυτό το αστείο ανήκει σε ένα μουσείο. 66 00:03:42,755 --> 00:03:45,257 Είμαι με τον Shaggy. Πάμε κάπου διασκεδαστικά. 67 00:03:45,324 --> 00:03:47,426 Αν ψάχνετε για παιδιά κάπου διασκεδαστικό να πάτε, 68 00:03:47,493 --> 00:03:50,596 το ετήσιο Blowout Beach Bingo Ο Bash μόλις ξεκίνησε. 69 00:03:50,663 --> 00:03:55,367 Είναι τρεις μέρες γεμάτες διασκέδαση τραγούδι, χορός, παιχνίδια και φαγητό. 70 00:03:55,434 --> 00:03:56,969 - Φαγητό! - Φαγητό! 71 00:03:57,036 --> 00:03:58,304 Σίγουρος. 72 00:03:58,370 --> 00:04:00,606 Τελειώνουν το όλο θέμα με ένα τεράστιο μπάρμπεκιου στην παραλία 73 00:04:00,673 --> 00:04:05,311 όπου στέφουν τους δύο υψηλότερους ψυχωμένοι πάρτι Captains of the Bash. 74 00:04:05,377 --> 00:04:06,813 Ναι, πάμε όλοι. 75 00:04:06,879 --> 00:04:09,115 Σίγουρα, θα ήμουν έτοιμος για... 76 00:04:09,181 --> 00:04:12,118 Περίμενε λίγο, σχεδόν με έπιασες. 77 00:04:12,184 --> 00:04:14,854 Δεν θα έπρεπε να είμαι σε αυτή τη δουλειά. 78 00:04:16,689 --> 00:04:18,157 Λοιπόν, συμμορία, φαίνεται ότι φύγαμε 79 00:04:18,224 --> 00:04:19,859 στο Blowout Beach Bingo Bash. 80 00:04:19,926 --> 00:04:22,829 Ναι! 81 00:04:35,674 --> 00:04:37,409 Θα μπορούσαμε να χαμηλώσουμε τη μουσική; 82 00:04:37,476 --> 00:04:40,179 Προσπαθώ να διαβάσω το οδηγός για την παραλία Blowout. 83 00:04:41,213 --> 00:04:42,982 Ποιος χρειάζεται έναν οδηγό για μια παραλία; 84 00:04:43,049 --> 00:04:45,752 Υπάρχει άμμος και νερό και... 85 00:04:45,818 --> 00:04:47,353 Και αυτό είναι όλο. 86 00:04:47,419 --> 00:04:48,554 Όχι έτσι, 87 00:04:48,620 --> 00:04:49,860 εκεί είναι ο ιστορικός πεζόδρομος, 88 00:04:49,889 --> 00:04:51,223 μια ακμάζουσα μουσική σκηνή στο κέντρο της πόλης 89 00:04:51,290 --> 00:04:53,292 και νεόδμητο λούνα παρκ. 90 00:04:53,359 --> 00:04:55,127 Υπάρχουν πραγματικά πολλά να κάνουμε. 91 00:04:55,194 --> 00:04:56,662 Πάω να καταρτίσω ένα πρόγραμμα 92 00:04:56,729 --> 00:04:58,931 για να βελτιστοποιήσουμε τη διασκέδαση μας μόλις φτάσουμε εκεί. 93 00:04:58,998 --> 00:05:01,333 Δεν μπορείς να βελτιστοποιήσεις τη διασκέδαση, Βέλμα. 94 00:05:01,400 --> 00:05:02,634 Απλά διασκεδάζεις. 95 00:05:02,701 --> 00:05:03,836 Παρακαλώ να διαφέρω. 96 00:05:03,903 --> 00:05:05,437 Έχουμε ήδη χάσει μισή μέρα. 97 00:05:05,504 --> 00:05:07,406 Αν πρόκειται να στριμώξουμε τρεις μέρες διασκέδασης 98 00:05:07,473 --> 00:05:10,910 σε δυόμισι μέρες, πάει να απαιτήσει κάποιο αυστηρό χρονοδιάγραμμα. 99 00:05:10,977 --> 00:05:12,544 Καλή σκέψη, Βέλμα. 100 00:05:12,611 --> 00:05:14,892 Ξέρεις, τα χρονοδιαγράμματα είναι ένα από τα αγαπημένα μου είδη σχεδίων. 101 00:05:14,914 --> 00:05:17,483 Ακριβώς εκεί με σχέδια και οδηγίες κατασκευής. 102 00:05:21,720 --> 00:05:23,322 Ω, φίλε. 103 00:05:23,389 --> 00:05:26,458 Όπως, είστε τετράγωνοι και δυο-δυο τούβλα. 104 00:05:26,525 --> 00:05:29,328 - Γεια! - Είμαστε το ίδιο διασκεδαστικοί όσο εσείς οι τρεις. 105 00:05:33,265 --> 00:05:34,633 Είμαστε διασκεδαστικοί. 106 00:05:34,700 --> 00:05:37,536 Γιατί, μόλις την περασμένη εβδομάδα μας πήρα όλα σε εκείνο το λούνα παρκ. 107 00:05:43,976 --> 00:05:46,412 Αυτό ήταν ένα ανατριχιαστικό, εγκαταλελειμμένο λούνα παρκ. 108 00:05:46,478 --> 00:05:47,980 Γεμάτο με κλόουν βαμπίρ. 109 00:05:48,047 --> 00:05:50,216 Τι γίνεται με την προηγούμενη εβδομάδα ότι, όταν ήμουν σαν, 110 00:05:50,282 --> 00:05:52,151 «Γεια, παιδιά, πάμε στο ζωολογικό κήπο». 111 00:05:57,056 --> 00:06:01,360 Ανατριχιαστικό, εγκαταλελειμμένο, και υπήρχε μια γιγάντια, ζόμπι πολική αρκούδα. 112 00:06:01,427 --> 00:06:04,663 Αντιμετωπίστε το, εσείς οι δύο, απλά δεν μου αρέσει να διασκεδάζω 113 00:06:04,730 --> 00:06:06,365 σαν άλλους ανθρώπους αρέσει να διασκεδάζουν. 114 00:06:06,432 --> 00:06:08,734 Θα προτιμούσατε να λύσετε ένα μυστήριο. 115 00:06:08,801 --> 00:06:10,669 Όπως, δεν φταις εσύ είστε εντελώς 116 00:06:10,736 --> 00:06:12,471 εμμονή με ανατριχιαστικά μυστήρια. 117 00:06:12,538 --> 00:06:14,974 Δεν έχουμε εμμονή με τα μυστήρια. 118 00:06:15,041 --> 00:06:17,176 Ονομάσατε το φορτηγό σας Mystery Machine. 119 00:06:17,243 --> 00:06:19,778 Απλά δεν μπορείτε να αντισταθείτε τα τρομακτικά πράγματα. 120 00:06:19,846 --> 00:06:22,815 Όπως ακριβώς εγώ και ο Σκούμπ δεν μπορώ να αντισταθώ σε ένα cheeseburger. 121 00:06:22,882 --> 00:06:24,750 - Ή πίτσα. - Ή ένα χοτ-ντογκ. 122 00:06:24,817 --> 00:06:26,252 Ή ένα τριπλό σάντουιτς. 123 00:06:26,318 --> 00:06:28,855 - Με επιπλέον πίκλες. - Και μουστάρδα. 124 00:06:30,823 --> 00:06:33,059 Ω, φίλε, πεινάω πολύ εδώ. 125 00:06:33,125 --> 00:06:34,927 Ποιο ήταν το νόημα που προσπαθούσα να κάνω; 126 00:06:34,994 --> 00:06:36,162 Καλή γεύση σάντουιτς; 127 00:06:36,228 --> 00:06:38,564 Όχι, δεν ήταν αυτό... Α, ναι! 128 00:06:38,630 --> 00:06:40,132 Εσείς οι δύο δεν έχετε πλάκα. 129 00:06:40,199 --> 00:06:42,334 Δεν είναι αλήθεια, διασκεδάζουμε. 130 00:06:42,401 --> 00:06:43,402 Διασκεδάζουμε πολύ. 131 00:06:43,469 --> 00:06:46,072 Ω ναι; Ποιο είναι το τελευταίο διασκεδαστικό πράγμα που έκανες; 132 00:06:46,138 --> 00:06:49,541 Ω! Διάβασα ένα συναρπαστικό βιβλίο για την ιστορία των διχτυών. 133 00:06:50,943 --> 00:06:52,544 Όπως, ξεκουράζω την υπόθεσή μου. 134 00:06:52,611 --> 00:06:55,347 Θα αποδείξουμε ότι μπορούμε να είμαστε δίκαιοι τόσο διασκεδαστικό όσο εσείς παιδιά. 135 00:06:55,414 --> 00:06:58,284 - Ναι... Θα το κάνουμε; - Στο τέλος αυτού του Σαββατοκύριακου, 136 00:06:58,350 --> 00:07:01,520 όταν ονομάζουν τους καπετάνιους του το Blowout Beach Bingo Bash, 137 00:07:01,587 --> 00:07:04,156 θα είμαι εγώ και ο Φρεντ σε εκείνη τη σκηνή. 138 00:07:04,223 --> 00:07:07,059 Ναι; Δηλαδή... Ναι! 139 00:07:07,126 --> 00:07:10,362 Θα δεις. Παραλία Blowout, ερχόμαστε. 140 00:07:19,271 --> 00:07:22,608 00:07:51,270 ♪ Στον ουρανό σήμερα ♪ 149 00:07:51,337 --> 00:07:54,440 ♪ Τότε ας δούμε τι μπορεί να είναι ένα πάρτι ♪ 150 00:07:54,506 --> 00:07:57,143 ♪ Όταν στρίβουμε τη νύχτα μακριά ♪ 151 00:08:01,013 --> 00:08:04,083 ♪ Έλα, άσε τον ήλιο να μπει ♪ 152 00:08:04,150 --> 00:08:07,286 ♪ Δεν έχει νόημα να τρέχεις ♪ 153 00:08:07,353 --> 00:08:11,924 ♪ Η παραλία είναι εκεί που θα είμαι δεν είναι μυστήριο για μένα ♪ 154 00:08:19,865 --> 00:08:25,137 Ωχ, γίνομαι πολύ ανατριχιαστικό και συναίσθημα εγκατάλειψης από αυτό το μέρος. 155 00:08:26,505 --> 00:08:28,540 Μάλλον όλοι είναι πεσμένοι στον πεζόδρομο. 156 00:08:28,607 --> 00:08:30,309 Σύμφωνα με τον οδηγό μου, κατά τη διάρκεια του Bash 157 00:08:30,376 --> 00:08:32,144 ο πεζόδρομος είναι κεντρικός για το πάρτι. 158 00:08:35,214 --> 00:08:37,016 Ίσως υπάρχει άλλος πεζόδρομος. 159 00:08:37,083 --> 00:08:38,985 Πού πήγαν όλοι; 160 00:08:39,051 --> 00:08:42,488 Πρέπει να είχαν αισθανθεί τον Φρεντ και τη Βέλμα πάρτι pooper vibes και αριστερά από την πόλη. 161 00:08:43,956 --> 00:08:45,958 Χα-χα, πολύ αστείο. 162 00:08:46,025 --> 00:08:47,559 Έλα, ας κάνουμε check in στο ξενοδοχείο. 163 00:08:47,626 --> 00:08:49,661 Τότε μπορούμε να προλάβουμε με το κόμμα και να αποδείξει 164 00:08:49,728 --> 00:08:51,030 μπορούμε να περάσουμε καλά. 165 00:09:00,472 --> 00:09:03,609 Συγχωρέστε με, φίλε μου ξέγνοιαστοι έφηβοι που αγαπούν τη διασκέδαση. 166 00:09:03,675 --> 00:09:06,345 Ψάχνουμε για το Bingo Bash. 167 00:09:06,412 --> 00:09:09,248 Το Bash τελείωσε, μπαμπά-Ο, χωρίζουμε. 168 00:09:09,315 --> 00:09:12,551 Και εσείς οι γάτες πρέπει να χωρίσετε, αν ξέρεις ότι είναι καλό για σένα. 169 00:09:13,352 --> 00:09:15,154 Αναρωτιέμαι τι τους τρόμαξε. 170 00:09:15,221 --> 00:09:17,456 - Μάλλον οι πειρατές. - "Πειρατές;" 171 00:09:17,523 --> 00:09:19,858 Ηρεμήστε, παιδιά, είμαι σίγουρος απλά αστειεύεται. 172 00:09:19,925 --> 00:09:21,027 Όχι, όχι αστείο. 173 00:09:21,093 --> 00:09:22,328 Τι κάνεις, Rob Holdout. 174 00:09:22,394 --> 00:09:24,130 Και αυτή είναι η υπέροχη σύζυγός μου, η Laura Holdout. 175 00:09:24,196 --> 00:09:26,132 Ως κάτοχοι αυτού του προστίμου εγκατάσταση και όλα 176 00:09:26,198 --> 00:09:27,632 τα αξιοθέατα που βλέπετε στον πεζόδρομο, 177 00:09:27,633 --> 00:09:29,968 επιτρέψτε μου να σας καλωσορίσω στο Holdout Inn. 178 00:09:30,036 --> 00:09:31,803 Α, ευχαριστώ. 179 00:09:31,870 --> 00:09:35,207 Συγγνώμη, αλλά είπατε ότι οι έφηβοι φοβηθήκατε από πειρατές; 180 00:09:35,274 --> 00:09:37,276 Πειρατές λεηλάτησαν την προβλήτα σήμερα το πρωί. 181 00:09:37,343 --> 00:09:39,511 Έδιωξε τους πάντες. Μπισκότα; 182 00:09:43,482 --> 00:09:45,817 Θεέ μου, ολόκληρο το μπολ; 183 00:09:45,884 --> 00:09:47,586 Χρειαζόμαστε δύο δωμάτια, παρακαλώ. 184 00:09:47,653 --> 00:09:50,022 Ω, λυπάμαι, αλλά έχουμε μόνο πήρε ένα διαθέσιμο δωμάτιο. 185 00:09:51,790 --> 00:09:53,825 Είσαι τυχερός! Ένα άλλο δωμάτιο μόλις άνοιξε. 186 00:09:53,892 --> 00:09:57,529 Ξέρεις, είναι τόσο ωραίο να το βλέπεις οι νέοι απτόητοι 187 00:09:57,596 --> 00:10:00,199 από την απειλή των θηριωδών πειρατών φαντασμάτων. 188 00:10:00,266 --> 00:10:02,434 Με συγχωρείτε; 189 00:10:02,501 --> 00:10:05,604 Θα ήθελα να αφιερώσω ένα δευτερόλεπτο συνεννοηθείτε με τον συνεργάτη μου, παρακαλώ. 190 00:10:05,671 --> 00:10:09,208 Scooby-Doo, παλιό φίλε, το έκανε απλά πες αυτό που νομίζω ότι είπε; 191 00:10:09,275 --> 00:10:11,343 «Άγριες πειρατές-φαντάσματα;» 192 00:10:11,410 --> 00:10:13,712 Αυτό σκέφτηκα. 193 00:10:13,779 --> 00:10:14,913 - Λοιπόν. - Ήταν υπέροχα. 194 00:10:14,980 --> 00:10:16,348 Τελείωσαν οι διακοπές, αγόρι, είμαι χαλαρός. 195 00:10:16,415 --> 00:10:19,485 - Επιστροφή στο Μυστήριο... - Κόψτε το, παιδιά. 196 00:10:19,551 --> 00:10:21,953 Πειρατές φαντάσματα, λες; Όχι, όχι, όχι, όχι. 197 00:10:22,020 --> 00:10:23,422 Ελέγξτε τον εαυτό σας, Βέλμα. 198 00:10:23,489 --> 00:10:24,923 Δεν είσαι εδώ για να ερευνήσεις, 199 00:10:24,990 --> 00:10:27,626 είσαι εδώ για έναν λόγο και μόνο ένας λόγος. 200 00:10:27,693 --> 00:10:28,827 Αυτό είναι σωστό. 201 00:10:28,894 --> 00:10:31,697 Θα στεφθούμε Captains of the Bash. 202 00:10:31,763 --> 00:10:33,532 Α, καλά, δεν είναι ωραίο; 203 00:10:33,599 --> 00:10:36,568 Ξέρετε, τα παιδιά μας ο Τσαντ και Η Krissy ήταν η περσινή καπετάνιος. 204 00:10:36,635 --> 00:10:39,371 Τέλεια, ίσως μπορούσαν να μας δώσουν μερικές συμβουλές για τη μεγιστοποίηση της διασκέδασης μας 205 00:10:39,438 --> 00:10:42,241 με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο πάρτι κάτω στη ρύθμιση της ομάδας. 206 00:10:43,175 --> 00:10:45,077 Ε, ίσως. 207 00:10:45,144 --> 00:10:48,714 Το μόνο πράγμα είναι ότι δεν πρόκειται να γίνω καπετάνιος φέτος, τιμ. 208 00:10:48,780 --> 00:10:50,582 - Τι; - Γιατί όχι; 209 00:10:50,649 --> 00:10:53,985 Οι πειρατές-φαντάσματα έκλεψαν τα καπέλα συνήθιζαν να στεφανώνουν τους καπεταναίους. 210 00:10:54,052 --> 00:10:55,654 Ήταν πολύτιμα τα καπέλα; 211 00:10:55,721 --> 00:10:58,190 Όχι, είναι απλά τακτικά παλιά πειρατικά καπέλα. 212 00:10:58,257 --> 00:11:00,526 Αλλά δεν μπορείς να έχεις καπετάνιους χωρίς αυτούς. 213 00:11:00,592 --> 00:11:03,395 - Είναι παράδοση. Παράδοση. - Παράδοση. 214 00:11:04,796 --> 00:11:07,766 Τότε ίσως οι πειρατές τα έκλεψε για να σταματήσει το Bash. 215 00:11:07,833 --> 00:11:09,735 Νόμιζα ότι είπες όχι έρευνα. 216 00:11:09,801 --> 00:11:11,970 Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό. 217 00:11:12,037 --> 00:11:13,322 Πρέπει να τα πάρουμε πειρατικά καπέλα πίσω αν ο Φρεντ 218 00:11:13,323 --> 00:11:14,672 και θα γίνω Captains of the Bash. 219 00:11:14,673 --> 00:11:18,544 Συγγνώμη, είμαστε οι καπετάνιοι του Bash. 220 00:11:18,610 --> 00:11:20,246 Krissy, Τσαντ. 221 00:11:20,312 --> 00:11:22,414 Αυτοί οι ωραίοι νέοι έφηβοι μόλις κάνουν check in. 222 00:11:22,481 --> 00:11:24,216 Θα θέλατε να τους δείξετε στα δωμάτιά τους; 223 00:11:24,283 --> 00:11:27,686 - Σαν. - Ναι, σαν, μάνα. 224 00:11:27,753 --> 00:11:30,956 Εντάξει, αυτή η νεαρή κυρία είχα κάποιες ερωτήσεις σχετικά με, 225 00:11:31,022 --> 00:11:34,560 μέγιστη και επίσημη ομάδα ρυθμίσεις και... 226 00:11:34,626 --> 00:11:36,962 Ήθελε συμβουλές για διασκέδαση. 227 00:11:37,028 --> 00:11:38,764 Φαίνεται ότι θα μπορούσε να τα χρησιμοποιήσει. 228 00:11:40,232 --> 00:11:41,900 Ωραίο ascot. 229 00:11:41,967 --> 00:11:45,671 Chadwick Martin Holdout, αυτό δεν είναι τρόπος να μιλήσεις σε έναν επισκέπτη. 230 00:11:45,737 --> 00:11:47,105 Όπως και να 'χει, Ποπς. 231 00:11:47,173 --> 00:11:50,075 Πηγαίνουμε στο Octo Rock Σαλόνι και δεν μπορείς να μας σταματήσεις. 232 00:11:50,142 --> 00:11:51,577 Αργότερα. 233 00:11:52,278 --> 00:11:54,580 Τι σημαίνει η στάση "SD"; 234 00:11:54,646 --> 00:11:55,847 Παράξενος σκύλος; 235 00:11:59,651 --> 00:12:02,754 Αυτοί οι δύο στέφθηκαν το τα πιο διασκεδαστικά πάρτι στο Bash; 236 00:12:02,821 --> 00:12:06,325 Φρεντ, Βέλμα, ίσως βάλτε μια ευκαιρία σε αυτό. 237 00:12:06,392 --> 00:12:08,059 Θα πρέπει να τους συγχωρήσετε. 238 00:12:08,126 --> 00:12:09,595 Είχαν πολύ κακή στάση 239 00:12:09,661 --> 00:12:11,463 αφού ψηφίστηκαν καπετάνιοι. 240 00:12:11,530 --> 00:12:13,765 Πραγματικά αυτά τα καπέλα πήγε στο κεφάλι τους. 241 00:12:13,832 --> 00:12:15,934 Ίσως δεν είναι τόσο κακό αυτό οι πειρατές τα έκλεψαν. 242 00:12:16,001 --> 00:12:18,504 Μπορείς να μας πεις λίγο περισσότερα για τους πειρατές-φαντάσματα; 243 00:12:18,570 --> 00:12:21,207 Φυσικά, αυτοί είναι. Ακριβώς εκεί. 244 00:12:21,273 --> 00:12:23,575 - Πειρατές φαντάσματα! - Πειρατές φαντάσματα! 245 00:12:27,179 --> 00:12:29,315 Α, είναι απλά ένας πίνακας ζωγραφικής. 246 00:12:29,381 --> 00:12:31,583 Αναγνωρίζω αυτά τα δύο από τον οδηγό μου. 247 00:12:31,650 --> 00:12:33,819 Αυτή είναι η βασίλισσα των πειρατών Bonnie Bingo Belle 248 00:12:33,885 --> 00:12:35,221 και ο λοχαγός Brutimore Bash. 249 00:12:35,287 --> 00:12:36,922 Το Bingo Bash πήρε το όνομά τους. 250 00:12:36,988 --> 00:12:39,291 Και πίσω τους είναι το αλμυρό τούβλο, 251 00:12:39,358 --> 00:12:42,328 το πιο τρομακτικό πλοίο για να πλεύσει ποτέ στις θάλασσες. 252 00:12:42,394 --> 00:12:45,030 Έχουν ακόμη και μια κυρία δεμένη μπροστά. 253 00:12:45,096 --> 00:12:48,099 Η συγκεκριμένη φιγούρα είναι η ρωμαϊκή θεά Aurora. 254 00:12:48,166 --> 00:12:51,603 Και αυτό το κρανίο και τα χιαστί είναι αυτό που αποκαλούν "Jolly Roger". 255 00:12:51,670 --> 00:12:53,003 Πείτε, θα θέλατε να ακούσετε για 256 00:12:53,004 --> 00:12:55,607 το πρώτο Blowout Beach Bingo Bash; 257 00:12:55,674 --> 00:12:57,376 Βλέπετε, ήταν πολύ πίσω στον καιρό των πειρατών... 258 00:12:57,443 --> 00:12:59,478 Ω, Ρομπ, δεν θα το κάνεις 259 00:12:59,545 --> 00:13:01,513 κούρασε τους καλεσμένους μας με ένα μάθημα ιστορίας. 260 00:13:01,580 --> 00:13:04,015 Κάπως της πόλης του Ρομπ ερασιτέχνης ιστορικός. 261 00:13:04,082 --> 00:13:05,517 Λοιπόν, τώρα, δεν τους πειράζει, ε; 262 00:13:05,584 --> 00:13:08,254 Λοιπόν, πρέπει πραγματικά να κάνουμε πάρτι. 263 00:13:08,320 --> 00:13:09,360 Αλλά υποθέτω ότι έχουμε χρόνο 264 00:13:09,421 --> 00:13:11,189 να στριμώξουμε σε λίγη ιστορία. 265 00:13:11,257 --> 00:13:12,924 Αυτό είναι το πνεύμα. 266 00:13:12,991 --> 00:13:15,361 Τώρα, όπως έλεγα, ήταν πολύ πίσω στην εποχή των πειρατών. 267 00:13:15,427 --> 00:13:17,529 Η βασίλισσα των πειρατών, Bonnie Bingo Belle 268 00:13:17,596 --> 00:13:19,531 και τον σύντροφό της, λοχαγό Brutimore Bash, 269 00:13:19,598 --> 00:13:22,000 ήταν οι δύο πιο διάσημοι πειρατές τριγύρω. 270 00:13:22,067 --> 00:13:24,228 Μόλις είχαν λεηλατήσει ένα πλοίο που ανήκε 271 00:13:24,229 --> 00:13:26,605 στους σούπερ πλούσιους Δούκισσα Ducheesslob, 272 00:13:26,672 --> 00:13:29,074 και αποφάσισε να κρυφτεί για λίγο στην παραλία Blowout, 273 00:13:29,140 --> 00:13:31,843 που τότε ήταν ένα περιβόητο ασφαλές καταφύγιο 274 00:13:31,910 --> 00:13:35,414 για πειρατές, ραψοκίνια, νιφάδες, χαμηλές ζωές, 275 00:13:35,481 --> 00:13:38,584 ιδιώτες, λαθρέμποροι και δίκαιοι παντού κακοί. 276 00:13:38,650 --> 00:13:40,552 Ναι, κύριε, είχαν αυτή την πόλη. 277 00:13:40,619 --> 00:13:43,489 Μάλιστα οι λαθρέμποροι ακόμη κατασκεύασε μυστικές σήραγγες 278 00:13:43,555 --> 00:13:45,757 σε όλη την παραλία Blowout να μεταφέρουν λαθραία τα εμπορεύματά τους. 279 00:13:45,824 --> 00:13:48,694 Α, τώρα, Ρομπ, δεν το κάνουν πρέπει να τα ξέρεις όλα αυτά. 280 00:13:48,760 --> 00:13:50,396 Απλώς φτάστε στο τμήμα Bingo Bash. 281 00:13:50,462 --> 00:13:51,630 Αγάπη μου, μόλις το έκανα. 282 00:13:51,697 --> 00:13:53,365 Όχι, μιλούσες πολύ. 283 00:13:53,432 --> 00:13:55,066 Είναι μια ιστορία αγαπητέ, το όλο θέμα 284 00:13:55,133 --> 00:13:56,334 - μιλάει. - Ξέρω τι είναι ιστορία. 285 00:13:56,335 --> 00:13:57,503 Πάντοτε. 286 00:13:57,569 --> 00:13:58,837 Κάθε φορά που αρχίζω να μιλάω... 287 00:13:58,904 --> 00:14:00,572 Α, δεν είναι κάθε φορά. 288 00:14:00,639 --> 00:14:02,107 - Ξεκινάς... - Δύο προτάσεις; 289 00:14:02,173 --> 00:14:03,809 ...με το «Ρομπ, μιλάς πολύ». 290 00:14:03,875 --> 00:14:05,944 Α, υποτίθεται ότι είμαι εγώ; 291 00:14:06,011 --> 00:14:07,478 - Θέλεις να πεις την ιστορία; -Αυτό είναι... 292 00:14:07,479 --> 00:14:09,047 - Ωραία. - Υπομονή. 293 00:14:09,114 --> 00:14:10,415 Bingo Belle και Captain Bash έπλευσε στο λιμάνι, 294 00:14:10,416 --> 00:14:11,817 το πλοίο τους γεμάτο θησαυρό. 295 00:14:11,883 --> 00:14:14,152 Λοιπόν, πάντως ήταν τόσο ευχαριστημένοι με όλα 296 00:14:14,219 --> 00:14:16,654 τα νέα τους πλούτη που έριξαν α γιγαντιαίο πάρτι που κράτησε τρεις μέρες. 297 00:14:16,655 --> 00:14:19,691 Ήταν το πρώτο Blowout Beach Bingo Bash. 298 00:14:19,758 --> 00:14:21,860 Ω, βλέπετε, την τρίτη μέρα, 299 00:14:21,927 --> 00:14:24,062 ένα πολεμικό πλοίο του πολεμικού ναυτικού, το Golded Cod, 300 00:14:24,129 --> 00:14:26,698 υπό τις διαταγές του ορμώμενου Commodore Ducheeseslob... 301 00:14:26,765 --> 00:14:28,066 Ο ανιψιός της δούκισσας. 302 00:14:30,369 --> 00:14:33,772 Ο Commodore Ducheeseslob έπλευσε μέσα Blowout Beach και έστησε ενέδρα στους πειρατές. 303 00:14:33,839 --> 00:14:35,974 Συνέλαβαν τον Μπίνγκο Μπελ και ο καπετάν Μπας. 304 00:14:36,041 --> 00:14:37,676 Αλλά, όπως αποδείχθηκε, δεν ήταν 305 00:14:37,743 --> 00:14:39,778 Bingo Belle και Captain Bash καθόλου. 306 00:14:39,845 --> 00:14:43,281 Ήταν μόνο δύο έφηβες Belle και ο Μπας είχαν δώσει τα καπέλα τους 307 00:14:43,349 --> 00:14:45,250 για να κοροϊδέψει τον Κομοντόρ. 308 00:14:45,317 --> 00:14:47,953 Αυτοί ήταν οι πρώτοι έφηβοι στέφθηκε Captains of the Bash. 309 00:14:48,019 --> 00:14:49,488 Μπορώ να συνεχίσω; 310 00:14:49,555 --> 00:14:52,157 Μόλις το Commodore κατάλαβε το λάθος του, 311 00:14:52,223 --> 00:14:55,927 Μπελ και Μπας, στο Salty Τούβλο, έπλευσε στο λιμάνι, 312 00:14:55,994 --> 00:14:59,365 άνοιξε πυρ στην παραλία και βύθισε τον επίχρυσο μπακαλιάρο. 313 00:14:59,431 --> 00:15:01,266 Αυτό που δεν περίμεναν όμως, 314 00:15:01,333 --> 00:15:02,800 ήταν αυτό που τους περίμενε στο λιμάνι 315 00:15:02,801 --> 00:15:04,603 ήταν ακόμη περισσότερα πολεμικά πλοία του πολεμικού ναυτικού 316 00:15:04,670 --> 00:15:06,672 υπό την εντολή του ναυάρχου Ducheeseslob. 317 00:15:06,738 --> 00:15:08,273 Ο θείος της δούκισσας. 318 00:15:08,340 --> 00:15:09,941 Ο ναύαρχος κατέσχεσε το Αλμυρό Τούβλο 319 00:15:10,008 --> 00:15:12,077 και συνέλαβε όλους τους πειρατές που επέβαιναν, 320 00:15:12,143 --> 00:15:13,912 εκτός από την Μπελ και τον Μπας. 321 00:15:13,979 --> 00:15:18,283 Μέσα σε όλο το χάος, αυτοί και ο θησαυρός εξαφανίστηκε. 322 00:15:18,350 --> 00:15:19,951 Να μην ξαναβρεθεί ποτέ. 323 00:15:21,286 --> 00:15:23,589 Ορίστε, Αξιωματικοί, συλλάβετε τους. 324 00:15:23,655 --> 00:15:25,824 Σερίφη, τι είναι αυτό; 325 00:15:25,891 --> 00:15:27,618 Ο κ. Monkfish ισχυρίζεται ότι είστε οι δύο 326 00:15:27,619 --> 00:15:29,428 υπεύθυνος για αυτό πειρατική επίθεση νωρίτερα. 327 00:15:29,495 --> 00:15:31,262 Ένα αρκετά φτηνό κόλπο, 328 00:15:31,329 --> 00:15:32,931 προσπαθώντας να διώξω όλους τους πελάτες μου 329 00:15:32,998 --> 00:15:34,966 το πιο πολυσύχναστο Σαββατοκύριακο του χρόνου. 330 00:15:35,033 --> 00:15:36,668 Γεια σου, Dwight Monkfish. 331 00:15:36,735 --> 00:15:38,670 Είμαι ιδιοκτήτης της προβλήτας στην παραλία Blowout. 332 00:15:38,737 --> 00:15:41,139 Είναι το μεγάλο ξύλινο πράγμα προεξέχει στον ωκεανό. 333 00:15:41,206 --> 00:15:42,273 Ίσως, το έχετε δει; 334 00:15:42,340 --> 00:15:43,742 Είμαστε το Mystery Incorporated. 335 00:15:43,809 --> 00:15:45,411 Α, αυτό είναι το όνομα της μπάντας σας; 336 00:15:45,477 --> 00:15:48,146 Λοιπόν, όταν βαρεθείς αυτό χωματερή που πρέπει να έρθετε. 337 00:15:48,213 --> 00:15:51,483 Αναζητούμε πάντα φρέσκο, νέο μουσικές πράξεις κάτω στην προβλήτα. 338 00:15:51,550 --> 00:15:52,651 Μπορείτε να δουλέψετε για συμβουλές. 339 00:15:52,718 --> 00:15:54,119 Τώρα κοίτα εδώ, Monkfish. 340 00:15:54,185 --> 00:15:55,387 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, 341 00:15:55,454 --> 00:15:57,489 έρχονται εδώ κατηγορώντας μας για εγκλήματα; 342 00:15:57,556 --> 00:15:59,525 Ονομάζοντας το άνετο πανδοχείο μας "χωματερή". 343 00:15:59,591 --> 00:16:01,059 Τους αποκαλώ όπως τους βλέπω. 344 00:16:01,126 --> 00:16:03,595 Απλά κοιτάξτε αυτό το μέρος, χαλαρά τούβλα παντού. 345 00:16:03,662 --> 00:16:06,131 Πρέπει να πιέσεις αυτά τα πράγματα μαζί σταθερά. 346 00:16:06,197 --> 00:16:07,433 Είναι ντροπιαστικό. 347 00:16:07,499 --> 00:16:09,601 Γεια σου! Σερίφης, 348 00:16:09,668 --> 00:16:11,970 πιστεύεις πραγματικά Ρομπ και θα έκλεβα τα καπέλα 349 00:16:12,037 --> 00:16:14,540 ακριβώς από τα δικά μας παιδιά Αγαπημένα μικρά κεφάλια; 350 00:16:14,606 --> 00:16:16,738 Εξάλλου, έχεις πάει προσπαθώντας να μας κάνει να πουλήσουμε 351 00:16:16,739 --> 00:16:18,777 την περιουσία μας σε εσάς από τότε που ήρθες στην πόλη, 352 00:16:18,844 --> 00:16:20,178 εσύ πομπώδες μουστάκι στριφογυριστή. 353 00:16:20,245 --> 00:16:22,080 Γιατί, προτιμώ να δω ο πεζόδρομος καταστράφηκε 354 00:16:22,147 --> 00:16:23,181 παρά να το πουλήσεις εσύ. 355 00:16:23,248 --> 00:16:24,550 Ναι, πώς ξέρουμε 356 00:16:24,616 --> 00:16:27,218 δεν ήσουν εσύ υπεύθυνος για εκείνη την πειρατική επίθεση; 357 00:16:27,285 --> 00:16:29,354 Ω, ω, αυτό είναι πλούσιο. 358 00:16:29,421 --> 00:16:31,230 Εγώ, σαμποτάροντας τη δική μου επιχείρηση την ημέρα 359 00:16:31,231 --> 00:16:33,324 πριν ανοίξω το καινούργιο μου τρενάκι του λούνα παρκ. 360 00:16:33,391 --> 00:16:35,026 Ονομάζεται Blowout Blizzard. 361 00:16:35,093 --> 00:16:38,163 Θα το λατρέψεις, πάει πάνω, κάτω, τριγύρω, πείτε το. 362 00:16:38,229 --> 00:16:39,498 Έχει ακόμη και βρόχο. 363 00:16:39,565 --> 00:16:40,965 Mitzi, τι στέκεσαι τριγύρω; 364 00:16:40,966 --> 00:16:42,367 Δώστε σε αυτά τα παιδιά μερικές δωρεάν κάρτες 365 00:16:42,434 --> 00:16:44,135 για τα αυριανά εγκαίνια. 366 00:16:44,202 --> 00:16:46,838 Εκτός από αυτόν, δεν επιτρέπονται τα σκυλιά. 367 00:16:46,905 --> 00:16:48,339 Πόσο αγενής. 368 00:16:48,406 --> 00:16:51,076 Δηλαδή δεν τους συλλαμβάνετε; Πρόστιμο. 369 00:16:51,142 --> 00:16:52,544 Αλλά σε παρακολουθώ. 370 00:16:52,611 --> 00:16:54,211 Έλα, Μίτζη, τι είσαι στέκεται γύρω για; 371 00:16:54,212 --> 00:16:55,514 Έχουμε πράγματα να κάνουμε. 372 00:16:55,581 --> 00:16:57,783 - Χάρηκα που σε γνώρισα. - Μίτζη! 373 00:16:57,849 --> 00:16:59,651 Συγγνώμη που σας ενοχλώ, παιδιά. 374 00:17:01,386 --> 00:17:05,156 Χμ, θα προλάβω με τον Σερίφη για ένα δευτερόλεπτο. 375 00:17:05,223 --> 00:17:08,860 Λοιπόν, αυτές οι διακοπές κράτησαν περίπου δύο δευτερόλεπτα. 376 00:17:08,927 --> 00:17:11,697 Ξέρετε, σερίφη, φίλοι μου και είμαι λύτες μυστηρίου. 377 00:17:11,763 --> 00:17:14,332 Λύτες μυστηρίου; σκέφτηκα ήσουν σε ένα συγκρότημα. 378 00:17:14,399 --> 00:17:16,001 Όχι, λύνουμε μυστήρια. 379 00:17:16,067 --> 00:17:18,235 Αν υπάρχει κάτι μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσω την έρευνά σας... 380 00:17:18,236 --> 00:17:19,971 "Έρευνα;" 381 00:17:20,038 --> 00:17:22,774 Πιθανότατα ήταν απλώς κάποιο ντόπιο έφηβοι που πνέουν λίγο ατμό. 382 00:17:22,841 --> 00:17:25,310 Το μόνο που έκαναν ήταν να πάρουν ένα ζευγάρι από παλιά καπέλα και διώξε 383 00:17:25,376 --> 00:17:28,246 κάποιοι αντιπαθητικοί εκτός πόλης σαν τον εαυτό σας. 384 00:17:28,313 --> 00:17:30,649 Ειλικρινά, αυτό είναι συνήθως μια ωραία νυσταγμένη παραλιακή πόλη, 385 00:17:30,716 --> 00:17:34,052 έτσι τώρα με το Monkfish που προσπαθεί να κάνει αυτό είναι ένα μέρος διακοπών όλο το χρόνο, 386 00:17:34,119 --> 00:17:37,222 Λοιπόν, ο αναπληρωτής μου και εγώ δεν θα με πείραζε αν αυτοί οι πειρατές έβαλαν ένα τέλος 387 00:17:37,288 --> 00:17:40,559 στο Bash και όλα τα ενοχλητικά τουρίστες, όπως εσείς, 388 00:17:40,626 --> 00:17:41,927 ότι ελκύει. 389 00:17:47,098 --> 00:17:48,066 Τι είπε; 390 00:17:48,133 --> 00:17:50,736 Συμμορία, ήρθε η ώρα να ερευνήσετε. 391 00:17:50,802 --> 00:17:52,403 Βέλμα, έχεις κάποιους οδηγούς; 392 00:17:52,470 --> 00:17:53,672 Σίγουρα το κάνω. 393 00:17:53,739 --> 00:17:55,641 Δάφνη, πήγαινε να ερευνήσεις την προβλήτα. 394 00:17:55,707 --> 00:17:57,175 Μίλα σε εκείνο το Dwight Monkfish. 395 00:17:57,242 --> 00:17:58,577 Δείτε τι μπορείτε να μάθετε. 396 00:17:58,644 --> 00:18:00,344 Ο Shaggy και ο Scooby, σύμφωνα στον οδηγό μου 397 00:18:00,345 --> 00:18:03,214 Bingo Belle και Captain Bash's πλοίο, το αλμυρό τούβλο, 398 00:18:03,281 --> 00:18:05,951 είναι ακόμα ελλιμενισμένο στο λιμάνι ως ιστορικό έκθεμα. 399 00:18:06,017 --> 00:18:07,285 Γιατί δεν πας να το ελέγξεις; 400 00:18:07,352 --> 00:18:09,420 Λοιπόν, ξεχάστε το. 401 00:18:09,487 --> 00:18:12,489 Υπάρχουν πειρατές φαντάσματα που τρέχουν και θέλετε να πάμε να ελέγξουμε το σκάφος τους; 402 00:18:12,490 --> 00:18:15,994 Στην πραγματικότητα δεν φοβηθήκατε από αυτές τις ιστορίες φαντασμάτων, ήσουν; 403 00:18:16,061 --> 00:18:17,162 Δεν φοβάται. 404 00:18:17,228 --> 00:18:18,363 Τρομοκρατημένος! 405 00:18:18,429 --> 00:18:19,531 Αυτό είναι πολύ κακό. 406 00:18:19,598 --> 00:18:20,966 Σύμφωνα με τον οδηγό μου, 407 00:18:21,032 --> 00:18:23,234 το Αλμυρό Τούβλο έχει ένα εξαιρετικό σνακ μπαρ. 408 00:18:23,301 --> 00:18:24,836 - Σνακ; - Ναι. 409 00:18:24,903 --> 00:18:28,106 Λέει εδώ ότι έχουν νάτσος, Πατάτες τηγανιτές, φτερούγες κοτόπουλου, 410 00:18:28,173 --> 00:18:31,209 γαρίδες ποπ κορν και τηγανητά σνακ Scooby. 411 00:18:31,276 --> 00:18:35,280 Θα σας πιάσουμε γαιοκτήμονες αργότερα, έχουμε ένα λεωφορείο να προλάβουμε! 412 00:18:38,249 --> 00:18:41,887 Και στη δεξιά πλευρά, θα δείτε περισσότερα φινιστρίνια. 413 00:18:41,953 --> 00:18:46,592 Ο όρος «φινιστρίνι» ισχύει αν βρίσκονται στο λιμάνι του πλοίου 414 00:18:46,658 --> 00:18:48,827 ή τη δεξιά πλευρά. 415 00:18:48,894 --> 00:18:51,630 Υπάρχουν 36 φινιστρίνια σε αυτό το πλοίο, 416 00:18:51,697 --> 00:18:54,532 το καθένα με τη δική του μοναδική ιστορία. 417 00:18:54,600 --> 00:18:57,769 Πώς θα μπορούσαν να γυρίσουν κάτι τόσο τρομακτικό όσο ένα πειρατικό πλοίο 418 00:18:57,836 --> 00:19:00,739 σε κάτι τόσο βαρετό; 419 00:19:00,806 --> 00:19:04,776 Αποθηκεύστε τις ερωτήσεις σας για το τέλος της ξενάγησης. 420 00:19:04,843 --> 00:19:07,846 Όπως, με συγχωρείτε, κύριε ξεναγό μου φίλε. 421 00:19:07,913 --> 00:19:10,916 Όπως, πιστεύεις ότι μπορούμε να σταματήσουμε στο σνακ μπαρ; 422 00:19:10,982 --> 00:19:15,186 Ω, όχι, το αντικαταστήσαμε με έκθεση σε βαρέλια. 423 00:19:15,253 --> 00:19:18,089 Αλλά μην ανησυχείς, θα φτάσουμε σε αυτό αργότερα. 424 00:19:18,156 --> 00:19:19,424 Χωρίς σνακ; 425 00:19:19,490 --> 00:19:22,728 Αν δεν σας πειράζει, θα το κάναμε αρέσει να εγκαταλείπω το πλοίο. 426 00:19:22,794 --> 00:19:25,964 Εκτός εκτίμησης για όλοι οι άλλοι καλεσμένοι μας, 427 00:19:26,031 --> 00:19:28,133 - Δεν μπορώ να κατεβάσω τη σανίδα... - Ποιοι άλλοι καλεσμένοι; 428 00:19:28,199 --> 00:19:30,869 ...για να φύγεις μέχρι μετά την ξενάγηση. 429 00:19:30,936 --> 00:19:33,338 Τώρα, αν δεν υπάρχουν περαιτέρω διακοπές, 430 00:19:33,404 --> 00:19:37,108 έχουμε ακόμα τέσσερις ώρες σε αυτή την περιοδεία. 431 00:19:37,175 --> 00:19:38,710 Τέσσερις ώρες; 432 00:19:38,777 --> 00:19:41,680 Δεν νομίζω ότι είναι το στομάχι μου θα το κρατήσω τόσο πολύ, Σκούμπ. 433 00:19:41,747 --> 00:19:43,114 Ας δούμε αν υπάρχει 434 00:19:43,181 --> 00:19:45,450 οτιδήποτε να φάτε στη γαλέρα του πλοίου. 435 00:19:45,516 --> 00:19:49,788 Υπάρχουν 42 διαφορετικά και συναρπαστικές χρήσεις για φινιστρίνι. 436 00:19:49,855 --> 00:19:51,256 Νούμερο ένα... 437 00:20:06,337 --> 00:20:08,239 Λοιπόν, αυτό είναι το τοπικό λέσχη ροκ εν ρολ εφήβων; 438 00:20:08,306 --> 00:20:11,409 Είναι πιο ήσυχο από όσο νόμιζα ότι θα ήταν. 439 00:20:11,476 --> 00:20:13,178 Ομορφη. 440 00:20:13,244 --> 00:20:15,813 Υποθέτω ότι τα νεύρα όλων είναι ακόμα αναρρώνει από την επίθεση των πειρατών. 441 00:20:15,814 --> 00:20:18,650 Λοιπόν, ίσως ως το μέλλον Captains of the Bash, 442 00:20:18,717 --> 00:20:20,686 είναι στο χέρι μας να ξεκινήσουμε το πάρτι. 443 00:20:20,752 --> 00:20:22,821 Ωχ, ματίς! 444 00:20:26,424 --> 00:20:28,226 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 445 00:20:28,293 --> 00:20:29,695 Δεν είμαστε πειρατές. 446 00:20:29,761 --> 00:20:33,064 Μόνο ένα-δυο ελεύθερα τροχούς έφηβοι όπως εσείς. 447 00:20:36,167 --> 00:20:38,804 Ίσως μειώσει τους τόνους ο πειρατής μιλάει, καπετάνιε. 448 00:20:38,870 --> 00:20:41,139 Και ας προσπαθήσουμε να συμμετάσχουμε σε μια μικρότερη ομάδα. 449 00:20:43,408 --> 00:20:47,979 Γεια, παιδιά. Πες, θα ήθελες ακούστε μια αστεία ιστορία για μια παγίδα; 450 00:20:48,046 --> 00:20:49,280 "Παγίδα;" 451 00:20:49,347 --> 00:20:51,750 Στην πραγματικότητα πρόκειται για ένα παγίδα, για να είμαι συγκεκριμένος. 452 00:20:54,519 --> 00:20:56,922 - Ίσως αργότερα. - Κοίτα εκεί. 453 00:20:56,988 --> 00:21:00,391 Είναι ο Τσαντ και η Κρίσι, πρέπει να πούμε γεια. 454 00:21:00,458 --> 00:21:04,395 Γεια σου, Τσαντ, Κρίσυ, Θα ήθελα να σας γνωρίσω εδώ. 455 00:21:04,462 --> 00:21:08,466 - Σε ξέρουμε; - Συναντηθήκαμε στο πανδοχείο των γονιών σου. 456 00:21:08,533 --> 00:21:12,137 Λιγότερο από μία ώρα πριν, εσύ δεν θα μας έδειχνε στα δωμάτιά μας. 457 00:21:13,739 --> 00:21:17,008 Κοροϊδεύατε τον ασκό του και προσέβαλε τον σκύλο μας. 458 00:21:17,709 --> 00:21:19,978 Ω ναι, Strange Dog. 459 00:21:20,045 --> 00:21:22,013 - Μπορούμε να σε βοηθήσουμε; - Ναι, στην πραγματικότητα ήμασταν... 460 00:21:22,080 --> 00:21:24,515 Ω, όχι, όταν είπα, "Μπορούμε να σε βοηθήσουμε;" 461 00:21:24,582 --> 00:21:26,151 Το εννοούσα περισσότερο σαν... 462 00:21:26,217 --> 00:21:29,054 - Φύγε. - Ναι, αυτό. 463 00:21:29,120 --> 00:21:31,356 - Κοίτα ρε φίλε... - Είναι το Τσαντ. 464 00:21:32,157 --> 00:21:33,458 Α, σωστά. 465 00:21:33,524 --> 00:21:36,294 Άκου, αν κάναμε κάτι για να σε προσβάλω, λυπάμαι. 466 00:21:36,361 --> 00:21:38,528 Αλλά απλώς αναρωτιόμασταν αν μπορείς να μας πεις κάτι 467 00:21:38,529 --> 00:21:40,565 για την πειρατική επίθεση νωρίτερα. 468 00:21:40,631 --> 00:21:43,268 Καταλαβαίνω ότι οι πειρατές το πήραν κατευθείαν τα καπέλα αγαπημένη σου... 469 00:21:46,071 --> 00:21:46,905 Εμ... 470 00:21:46,972 --> 00:21:48,639 Λυπάμαι, τι είναι αυτό; 471 00:21:48,706 --> 00:21:51,209 Σου, πετάξτε, μη μας ενοχλείτε. 472 00:21:52,677 --> 00:21:54,512 Έλα, Φρεντ, πάμε. 473 00:21:55,914 --> 00:21:58,784 Ξέρετε, εσείς οι δύο είστε αναμφισβήτητα αδιάφοροι. 474 00:22:01,753 --> 00:22:02,988 «Τζίνκι». 475 00:22:03,054 --> 00:22:04,389 Τι δυο... 476 00:22:04,455 --> 00:22:06,925 Corn dogs, τώρα το ξέρω αυτό που σκέφτεσαι. 477 00:22:06,992 --> 00:22:09,227 Μπορείτε να πάρετε corn dogs κάτω στον πεζόδρομο. 478 00:22:09,294 --> 00:22:13,631 Αλλά αυτά δεν είναι παλιά, φυσιολογικά, τρέξιμο-of-the-mill boardwalk corn dogs, αρ. 479 00:22:13,698 --> 00:22:16,301 Αυτά είναι εμποτισμένα με... 480 00:22:16,367 --> 00:22:20,806 Wasa, α, wasalami, wasatoosie, wasa-mate-you... 481 00:22:20,872 --> 00:22:22,640 Mitzi, πώς λέγεται αυτό; 482 00:22:22,707 --> 00:22:24,976 - Γουασάμπι, κύριε. - Γουασάμπι! 483 00:22:25,043 --> 00:22:27,478 Πώς είναι αυτό για ένα κλασικό γκουρμέ εμπειρία; 484 00:22:27,545 --> 00:22:29,948 Θέλω να μεταμορφώσω αυτή την νυσταγμένη παλιά πόλη 485 00:22:30,015 --> 00:22:33,551 στον "ο" προορισμό για το νέοι και ευκατάστατοι. 486 00:22:33,618 --> 00:22:36,788 Και αρχίζει ρίχνοντας μπουλντόζες εκείνο το άσχημο παλιό 487 00:22:36,855 --> 00:22:38,356 παραλία και πεζόδρομος εκεί κάτω 488 00:22:38,423 --> 00:22:41,126 και μετατρέποντας το όλο θέμα σε προβλήτες. 489 00:22:41,192 --> 00:22:43,694 Θέλετε να γυρίσετε το σύνολο πόλη σε προβλήτες; 490 00:22:43,761 --> 00:22:45,521 Ακούς αυτή την κλίση στη φωνή της, Μίτζη; 491 00:22:45,563 --> 00:22:48,433 Είναι ο ήχος του αντίσταση, εφησυχασμό, 492 00:22:48,499 --> 00:22:50,468 μιας στάσης που δεν μπορεί να κάνει. 493 00:22:50,535 --> 00:22:51,569 Ναι, κύριε. 494 00:22:51,636 --> 00:22:53,972 Οι Piers, κυρία Blake, είναι το μέλλον. 495 00:22:54,039 --> 00:22:55,373 Τα επίπεδα των ωκεανών ανεβαίνουν 496 00:22:55,440 --> 00:22:57,775 και προβλήτες θα είναι εκεί για να τους συναντήσουν. 497 00:22:57,843 --> 00:22:59,344 Οι προβλήτες μου. 498 00:22:59,410 --> 00:23:01,746 Τώρα, αν με συγχωρείς, Πρέπει να πάω σε φωτογράφιση 499 00:23:01,813 --> 00:23:03,314 για το περιοδικό Modern Pier Owner. 500 00:23:03,381 --> 00:23:05,316 Με βάζουν στο εξώφυλλο. 501 00:23:05,383 --> 00:23:08,319 Η κα Capaletto μπορεί να απαντήσει σε οποιαδήποτε περαιτέρω ερωτήσεις που μπορεί να έχετε. 502 00:23:08,386 --> 00:23:09,387 Προβλήτες! 503 00:23:09,454 --> 00:23:10,788 Ουάου, το εξώφυλλο. 504 00:23:10,856 --> 00:23:13,524 Πρέπει να τον σέβονται καλά στην κοινότητα των ιδιοκτητών προβλήτας. 505 00:23:13,591 --> 00:23:16,895 Ο κύριος Monkfish είναι ιδιοκτήτης της Modern Περιοδικό Pier Owner. 506 00:23:16,962 --> 00:23:18,329 Είναι σε κάθε εξώφυλλο. 507 00:23:18,396 --> 00:23:20,999 Ω, βλέπω. Ευχαριστώ κα Capaletto. 508 00:23:21,066 --> 00:23:23,634 «Μίτζι». Οι φίλοι μου με λένε Μίτζη. 509 00:23:23,701 --> 00:23:25,871 Γιατί είναι το μικρό μου όνομα. 510 00:23:25,937 --> 00:23:28,874 Mitzi, ήσουν μάρτυρας του πειρατική επίθεση σήμερα το πρωί; 511 00:23:28,940 --> 00:23:30,541 το έκανα. 512 00:23:30,608 --> 00:23:32,978 Ήταν ακριβώς όπως ο κύριος Holdout χρησιμοποιείται για να τα περιγράψει. 513 00:23:33,044 --> 00:23:35,146 - Κύριε Χόλνταουτ; - Πού; 514 00:23:35,213 --> 00:23:38,283 Όχι, ο κύριος Χόλνταουτ συνήθιζε περιέγραψε τους πειρατές; 515 00:23:38,349 --> 00:23:41,752 Α, ναι, έδινε οι περιηγήσεις στο Αλμυρό Τούβλο 516 00:23:41,819 --> 00:23:43,621 όταν ήμουν παιδί. 517 00:23:43,688 --> 00:23:46,691 Έπρεπε να σταματήσει αφού έβλαψε τα δικά του πόδι σε αυτό το τροχαίο ατύχημα με προφυλακτήρα. 518 00:23:46,757 --> 00:23:48,159 Α, τι έγινε; 519 00:23:48,226 --> 00:23:51,496 Άλλο ένα αυτοκίνητο προφυλακτήρα ακριβώς τον χτύπησε και έφυγε. 520 00:23:51,562 --> 00:23:55,133 Ο κύριος Holdout συνήθιζε να λέει μας για τον θησαυρό που λείπει. 521 00:23:55,200 --> 00:23:58,203 Θυμάμαι ακόμα το ποίημα αυτός χρησιμοποιείται για απαγγελία. 522 00:23:58,269 --> 00:23:59,070 Ποίημα; 523 00:23:59,137 --> 00:24:01,572 - Πού; - Όχι, θα απήγγειλε ένα ποίημα; 524 00:24:02,273 --> 00:24:03,408 Ω, ναι. 525 00:24:03,474 --> 00:24:06,377 Βλέπετε, δεν το έκαναν ποτέ βρείτε την Belle ή τον Bash. 526 00:24:06,444 --> 00:24:08,980 Μα τους παπαγάλους κράτησαν στο αλμυρό τούβλο που χρησιμοποιήθηκε 527 00:24:09,047 --> 00:24:11,549 να επαναλάβω αυτό το ποίημα για τον θησαυρό. 528 00:24:11,616 --> 00:24:12,650 Θα μπορούσα να το ακούσω; 529 00:24:12,717 --> 00:24:14,385 Άσε με να δω τώρα. 530 00:24:16,021 --> 00:24:18,323 «Αν ψάχνετε να γίνετε πλούσιοι γρήγορα 531 00:24:18,389 --> 00:24:21,426 «Τότε ανεβείτε στο Salty Brick. 532 00:24:21,492 --> 00:24:23,594 «Κάντε υπόκλιση, βάλτε τα καπέλα μας 533 00:24:23,661 --> 00:24:25,230 «Σεβαστείτε τον μεγάλο θησαυρό 534 00:24:25,296 --> 00:24:29,067 «και την αυγή κουνήστε τα χέρια για καλό μέτρο». 535 00:24:29,134 --> 00:24:31,069 Χμ, έτσι έγινε σήμερα το πρωί 536 00:24:31,136 --> 00:24:33,471 αναφέρουν οι πειρατές ο θησαυρός που λείπει; 537 00:24:33,538 --> 00:24:34,539 Όχι. 538 00:24:34,605 --> 00:24:36,942 Μόλις έκλεψαν τα καπέλα από το Τσαντ και την Κρίσι 539 00:24:37,008 --> 00:24:38,944 και μετά έδιωξε τους πάντες. 540 00:24:39,010 --> 00:24:40,811 Είπαν ότι το Bash τελείωσε. 541 00:24:40,878 --> 00:24:43,949 Ξέρετε πού κύριε Μοναχόψαρο ήταν σε όλο αυτό; 542 00:24:44,015 --> 00:24:45,683 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 543 00:24:45,750 --> 00:24:46,952 Δεν ήταν αυτός. 544 00:24:47,018 --> 00:24:48,987 Ξέρω ότι είναι θρασύς, 545 00:24:49,054 --> 00:24:50,688 αλαζονικός, λίγο εύθυμος, 546 00:24:50,755 --> 00:24:54,092 χονδροειδές, γλοιώδες, καθαρό κακό και το κατώτερο είδος αποβρασμάτων, 547 00:24:54,159 --> 00:24:56,261 αλλά δεν είναι όλος κακός. 548 00:24:56,327 --> 00:25:00,031 Νομίζω με τον τρόπο του ενδιαφέρεται πραγματικά για αυτή την πόλη 549 00:25:00,098 --> 00:25:01,199 και τους ανθρώπους της. 550 00:25:01,266 --> 00:25:03,168 Τι κάνεις, μακιγιάζ; 551 00:25:03,234 --> 00:25:05,971 Έχω πολύ ευαίσθητο δέρμα, πολύ! 552 00:25:06,037 --> 00:25:07,605 Δεν θα ήξερες τίποτα για αυτό. 553 00:25:07,672 --> 00:25:10,108 Έχετε το χοντρό δέρμα του κάποιος προορισμένος για αποτυχία. 554 00:25:10,175 --> 00:25:13,011 Όπως όλοι οι άλλοι χαμένοι σε αυτήν την μονόδρομη πόλη. 555 00:25:13,078 --> 00:25:15,846 Απολύθηκες! Στην πραγματικότητα, είστε όλοι απολυμένοι! 556 00:25:15,913 --> 00:25:18,649 Δώσε μου αυτό, θα το κάνω μόνος μου. 557 00:25:18,716 --> 00:25:22,187 Έτσι είναι, δούλεψε το, ναι, είσαι ζώο. 558 00:25:23,521 --> 00:25:24,655 Λατρεύω τις επιχειρήσεις! 559 00:25:29,560 --> 00:25:31,570 Πώς θα ονομαζόμαστε Καπετάνιοι του 560 00:25:31,571 --> 00:25:33,731 το Bash όταν το bash είναι περισσότερο μπούστο; 561 00:25:33,798 --> 00:25:37,168 Απλά πρέπει να βρούμε έναν τρόπο ξεκινήστε ξανά αυτό το πάρτι. 562 00:25:37,235 --> 00:25:41,439 Τώρα, τι είναι κάτι τόσο κανονικό απολαμβάνουν οι έφηβοι που δεν λύνουν μυστήρια; 563 00:25:43,541 --> 00:25:45,310 Αχ! Χμμ... 564 00:25:45,376 --> 00:25:47,145 Ίσως η συμμορία είχε δίκιο για εμάς. 565 00:25:47,212 --> 00:25:49,114 Πάμε να τους προλάβουμε. 566 00:25:49,180 --> 00:25:52,984 Τζίνκις! 567 00:25:56,387 --> 00:25:58,956 Ας πούμε, αυτή είναι μια τρελή χορευτική κίνηση. 568 00:25:59,024 --> 00:26:00,158 Πώς λέγεται; 569 00:26:00,225 --> 00:26:01,859 Α, όχι, δεν έκανα χορό. 570 00:26:01,926 --> 00:26:02,994 Ονομάζεται Τζίνκι. 571 00:26:03,061 --> 00:26:04,495 Τι; 572 00:26:04,562 --> 00:26:06,463 Αυτοί οι κουλ έφηβοι ήταν εντυπωσιασμένος από τον νέο σου χορό. 573 00:26:06,464 --> 00:26:08,166 Α, αυτό. 574 00:26:08,233 --> 00:26:11,469 Ναι, είναι αρκετά δημοφιλές μετακομίσουμε από όπου ερχόμαστε. 575 00:26:11,536 --> 00:26:13,138 Ω, πού είναι αυτό; 576 00:26:13,204 --> 00:26:15,573 Ε... Cooltown; 577 00:26:15,640 --> 00:26:17,142 Upper Cooltown. 578 00:26:17,208 --> 00:26:18,743 Ακούγεται δροσερό. 579 00:26:18,809 --> 00:26:21,179 Πες, πιστεύεις ότι μπορείς δείξτε μας πώς να κάνουμε το Jinky; 580 00:26:21,246 --> 00:26:23,948 Α, υποθέτω. 581 00:26:24,015 --> 00:26:25,250 Μαζευτείτε όλοι, 582 00:26:25,316 --> 00:26:27,318 υπάρχει ένας νέος χορός που πρέπει να δεις. 583 00:26:27,385 --> 00:26:30,288 Γεια σου, πλοκάμια, παίξε κάτι με χτύπημα. 584 00:26:45,736 --> 00:26:49,540 ♪ Όταν αισθάνεστε άβολα και λίγο ταλαιπωρημένο ♪ 585 00:26:49,607 --> 00:26:51,142 ♪ Κάνε το Jinky ♪ 586 00:26:52,410 --> 00:26:54,245 00:27:19,137 ♪ Κάνε το Jinky ♪ 598 00:27:19,204 --> 00:27:22,240 ♪ Και κουμπώστε τα δάχτυλά σας στον τρελό ρυθμό ♪ 599 00:27:25,042 --> 00:27:27,112 Δεν έχουμε δάχτυλα. 600 00:27:27,178 --> 00:27:28,779 Α, σωστά, συγγνώμη. 601 00:27:36,854 --> 00:27:38,989 ♪ Όταν η αναπνοή σου είναι κάπως συριγμός ♪ 602 00:27:39,056 --> 00:27:40,625 ♪ Και θέλεις να το πάρεις χαλαρά ♪ 603 00:27:40,691 --> 00:27:43,461 ♪ Κάνε το Jinky ♪ 604 00:27:43,528 --> 00:27:45,530 ♪ Όταν το σώμα σας δεν είναι συγχρονισμένο ♪ 605 00:27:45,596 --> 00:27:48,433 00:29:11,081 - Όλοι είναι κριτικοί. - Δεν ήμουν εγώ. 635 00:29:13,218 --> 00:29:14,985 Όπως, καλύτερα να βρούμε λίγο φαγητό γρήγορα. 636 00:29:15,052 --> 00:29:18,088 Ο ήχος του στομάχου μου το γρύλισμα με κάνει να χάνω 637 00:29:18,155 --> 00:29:20,291 - την όρεξή μου. - Κι εγώ. 638 00:29:23,794 --> 00:29:25,095 Αρρ! 639 00:29:25,162 --> 00:29:28,999 Με δεύτερη σκέψη, ίσως υπάρχει λίγο φαγητό πάνω από το κατάστρωμα. 640 00:29:29,066 --> 00:29:30,301 Όπως στην ξηρά. 641 00:29:30,368 --> 00:29:32,237 Μακριά, πολύ μακριά από εδώ. 642 00:29:32,303 --> 00:29:34,339 Όπως, σε άλλη χώρα. 643 00:29:34,905 --> 00:29:36,241 Ναι! 644 00:29:36,307 --> 00:29:38,876 Φαίνεται ότι έχουμε ένα ζευγάρι των λαθρεπιβατών. 645 00:29:38,943 --> 00:29:40,345 Όπως, μόλις φεύγαμε. 646 00:29:40,411 --> 00:29:42,313 - Σωστά, Σκούμπ; - Φεύγοντας; 647 00:29:42,380 --> 00:29:43,714 Έχω ήδη φύγει. 648 00:29:50,488 --> 00:29:54,659 Και αυτές είναι και οι 42 χρήσεις για ένα φινιστρίνι. 649 00:29:54,725 --> 00:29:58,729 Κάτι που μας φέρνει, φυσικά, σε ο ξάδερφος του φινιστρίνιου, 650 00:29:58,796 --> 00:30:00,398 το λιμάνι του όπλου. 651 00:30:01,966 --> 00:30:04,001 Γρήγορα, Σκούμπ, τράβα λίγο από αυτά τα κανόνια εδώ 652 00:30:04,068 --> 00:30:05,803 και θα φράξουμε την πόρτα. 653 00:30:08,739 --> 00:30:10,207 Χωρίς άγγιγμα. 654 00:30:16,080 --> 00:30:17,615 - Σκούμπ! - Ωχ! 655 00:30:17,682 --> 00:30:20,285 Αυτή η περιοδεία είναι ήδη σε εξέλιξη. 656 00:30:20,351 --> 00:30:25,222 Αν θέλετε μια περιοδεία, θα έχετε για να επιστρέψουμε για την επόμενη περιοδεία μας. 657 00:30:28,493 --> 00:30:32,162 Μια άλλη συναρπαστική χρήση για φινιστρίνια. 658 00:30:37,302 --> 00:30:40,838 Καλώς ήλθατε, πειρατές φαντάσματα, σε άλλον επεισόδιο του This Old Ship, 659 00:30:40,905 --> 00:30:42,840 η παράσταση που παίρνει μουχλιασμένα παλιά καράβια 660 00:30:42,907 --> 00:30:47,512 και τα μετατρέπει σε κομψά, μοντέρνα ιστιοφόρα. 661 00:30:48,579 --> 00:30:50,581 Τι να είναι όλα αυτά τώρα; 662 00:30:50,648 --> 00:30:53,951 Αυτό το παλιό πλοίο χρειάζεται ένα σύνολο αναθεώρηση εσωτερικού σχεδιασμού. 663 00:30:54,018 --> 00:30:55,920 Σκούμπ, τι σκέφτεσαι; 664 00:30:55,986 --> 00:30:57,655 Χμμ... 665 00:30:57,722 --> 00:30:58,273 Ανοιχτή έννοια. 666 00:30:58,275 --> 00:30:59,925 Πήρες τις λέξεις από το στόμα μου! 667 00:30:59,990 --> 00:31:03,561 Προσπαθήστε, αν θέλετε, να απεικονίσετε το όραμά μας. 668 00:31:03,628 --> 00:31:06,631 Ξεκινάμε προσθέτοντας μερικά ακόμα φινιστρίνια κατά μήκος αυτού του τοίχου, 669 00:31:06,697 --> 00:31:08,666 δώστε του μια ελαφριά, αέρινη αίσθηση. 670 00:31:08,733 --> 00:31:12,337 Προχωρώντας, πιστεύαμε ότι μπορούσαμε βάψτε αυτόν τον τοίχο εδώ με ένα διασκεδαστικό χρώμα. 671 00:31:12,403 --> 00:31:14,405 Ναι, κάντε το πραγματικά ποπ! 672 00:31:14,472 --> 00:31:16,583 Και φυσικά εμείς απλά θέλω να το χάσεις αυτό 673 00:31:16,584 --> 00:31:18,443 τοίχο εντελώς και να ανοίξει ο χώρος. 674 00:31:18,509 --> 00:31:20,077 Τι πιστεύεις; 675 00:31:20,144 --> 00:31:22,947 Αυτό θα βελτίωνε πραγματικά το ροή προς την πλώρη του πλοίου. 676 00:31:23,013 --> 00:31:24,515 Exactamundo. 677 00:31:24,582 --> 00:31:26,917 Τώρα λοιπόν που είμαστε όλοι ίδια σελίδα με το σχέδιο, 678 00:31:26,984 --> 00:31:28,619 ας ξεκινήσουμε το demo! 679 00:31:28,686 --> 00:31:33,558 Ως ιδιοκτήτης σκάφους, θα σας επιτρέψω κάνε την πρώτη κούνια, μεγάλε. 680 00:31:36,361 --> 00:31:38,996 Σας ευχαριστώ. Όπως, τρέξε, Σκούμπ! 681 00:32:18,035 --> 00:32:20,104 Φρειδερίκος; Βέλμα; 682 00:32:20,170 --> 00:32:22,106 Γεια, Νταφ! Κάντε το Jinky! 683 00:32:23,207 --> 00:32:24,274 Το τι; 684 00:32:24,341 --> 00:32:25,910 Ο Τζίνκι! 685 00:32:28,012 --> 00:32:31,682 Δάφνη, θέλω να γνωριστούμε Μπρέντα και Τόμι. 686 00:32:31,749 --> 00:32:33,283 Είναι οι πιο τρελοί. 687 00:32:33,350 --> 00:32:35,285 Η Δάφνη κυλά στο πλήρωμά μας. 688 00:32:35,352 --> 00:32:37,054 Μακριά έξω! 689 00:32:37,121 --> 00:32:40,357 Οποιοσδήποτε φίλος του Vel και του Ο Fredman είναι su casa, σκάβεις; 690 00:32:42,359 --> 00:32:44,529 "Πλήρωμα;" «Φρέντμαν;» 691 00:32:44,595 --> 00:32:46,330 - Διασκέδαση, σωστά; - Σίγουρα. 692 00:32:46,397 --> 00:32:47,898 Ήθελα να μιλήσω μαζί σας. 693 00:32:47,965 --> 00:32:50,535 Νομίζω ότι βρήκα κάποιες ενδείξεις κάτω στην προβλήτα. 694 00:32:50,601 --> 00:32:51,869 Ω, όχι, δεν το κάνεις! 695 00:32:51,936 --> 00:32:53,003 Διασκεδάζουμε. 696 00:32:53,070 --> 00:32:55,139 Ναι. Οι ενδείξεις μπορούν να περιμένουν. 697 00:32:55,205 --> 00:32:56,774 «Τα στοιχεία μπορούν να περιμένουν»; 698 00:32:56,841 --> 00:32:57,708 Ποιος είσαι; 699 00:32:57,775 --> 00:32:59,477 Είμαι ο Vel από το Cooltown, 700 00:32:59,544 --> 00:33:03,548 και σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, ήρθε η ώρα να γίνεις funky! 701 00:33:04,749 --> 00:33:06,851 Παιδιά βρήκατε τίποτα εδώ; 702 00:33:06,917 --> 00:33:09,053 Ή μόλις ήσουν χορεύεις όλη αυτή την ώρα; 703 00:33:09,119 --> 00:33:12,990 Θα υπάρχει χρόνος για έρευνα μετά έχουμε στεφθεί Captains of the Bash. 704 00:33:13,057 --> 00:33:15,526 Όχι, δεν θα υπάρξει. Εσείς ξεχάστε ότι έκλεψαν το... 705 00:33:15,593 --> 00:33:18,996 Daph, σε πειράζει; είσαι ένας πραγματικός κομματιάρης αυτή τη στιγμή. 706 00:33:19,063 --> 00:33:21,966 Ναι, είσαι εντελώς Φρεντ. 707 00:33:22,032 --> 00:33:23,033 Είσαι ο Φρεντ! 708 00:33:29,206 --> 00:33:30,775 Όπως, έχουμε μεγάλα προβλήματα. 709 00:33:30,841 --> 00:33:32,076 Πού είναι ο Φρεντ και η Βέλμα; 710 00:33:32,142 --> 00:33:33,844 Εννοείς τον Φρέντμαν και τον Βελ; 711 00:33:33,911 --> 00:33:35,279 Είναι έξω στην πίστα. 712 00:33:35,345 --> 00:33:37,648 Νομίζω ότι ίσως τους κοροϊδέψαμε λίγο πολύ σκληρά. 713 00:33:37,715 --> 00:33:40,250 Είναι σαν το μόνο που τους ενδιαφέρει τώρα είναι διασκεδαστικό. 714 00:33:40,317 --> 00:33:43,253 Λοιπόν, δεν τους κατηγορώ. Όλοι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγη διασκέδαση. 715 00:33:43,320 --> 00:33:46,290 Δεν θα μαντέψετε ποτέ ποιοι είμαστε έτρεξε στο Salty Brick. 716 00:33:46,356 --> 00:33:47,892 - Οι πειρατές! - Ναι. 717 00:33:47,958 --> 00:33:50,094 - Έτσι είναι. - Καλή εικασία. 718 00:33:50,160 --> 00:33:51,395 Όχι, πίσω σου! 719 00:33:51,462 --> 00:33:52,997 Οι πειρατές! 720 00:33:54,164 --> 00:33:55,165 Zoinks! 721 00:34:10,314 --> 00:34:12,550 Αρρ! Το πάρτι τελείωσε. 722 00:34:41,846 --> 00:34:42,913 Αρρ! 723 00:35:14,244 --> 00:35:15,546 Αρρ! 724 00:35:40,605 --> 00:35:42,139 Πού πήγαν οι πειρατές; 725 00:35:42,206 --> 00:35:45,009 Ποιος νοιάζεται; Αρκεί να φύγουν! 726 00:35:45,075 --> 00:35:46,811 Η Brenda και ο Tommie έφυγαν επίσης! 727 00:35:55,786 --> 00:35:59,423 Λοιπόν, ίσως αν δεν το είχαν κάνει ο Σάγκι και ο Σκούμπι οδήγησε τους πειρατές κατευθείαν στο κλαμπ... 728 00:35:59,489 --> 00:36:03,193 Όπως, σε καμία περίπτωση, φίλε! Είδαμε αυτούς τους πειρατές να αποπλέουν. 729 00:36:03,260 --> 00:36:06,230 Πώς θα μπορούσαν να έχουν πλεύσει το πλοίο μακριά και εμφανίστηκε λίγα λεπτά αργότερα 730 00:36:06,296 --> 00:36:07,497 στο Octo Rock Lounge; 731 00:36:07,564 --> 00:36:09,566 Ω, τώρα αρχίζεις να ερευνάς; 732 00:36:09,634 --> 00:36:12,970 Ίσως αν δεν είχατε πιαστεί τόσο πολύ προσπαθώντας να αποδείξεις ότι μπορείς να είσαι διασκεδαστικός, 733 00:36:13,037 --> 00:36:14,672 θα μπορούσαμε να είχαμε σώσει τους φίλους σας. 734 00:36:14,739 --> 00:36:17,842 Λοιπόν, αν ήμασταν απασχολημένοι με την έρευνα, 735 00:36:17,908 --> 00:36:19,376 δεν θα ήταν φίλοι μας! 736 00:36:23,848 --> 00:36:25,149 Τι είναι όλη η φασαρία; 737 00:36:25,215 --> 00:36:27,551 Συγγνώμη, κύριε και κυρία Holdout. 738 00:36:27,618 --> 00:36:29,098 Είμαστε απλώς αναστατωμένοι με αυτούς τους πειρατές. 739 00:36:29,119 --> 00:36:31,656 Λοιπόν, δεν θα πάρεις οπουδήποτε με τσακωμό. 740 00:36:31,722 --> 00:36:33,724 Η ομαδική εργασία, αυτό είναι το κλειδί, αν θέλετε να λύσετε 741 00:36:33,791 --> 00:36:35,392 η μικρή σου θήκη με τα καπέλα που λείπουν. 742 00:36:35,459 --> 00:36:37,027 Αυτό είναι σωστό. 743 00:36:37,094 --> 00:36:39,328 Φοβάμαι ότι η υπόθεση είναι μεγαλύτερη από το να λείπουν τα καπέλα τώρα. 744 00:36:39,329 --> 00:36:41,666 Επεκτείνεται σε δύο αγνοούμενους εφήβους. 745 00:36:41,732 --> 00:36:43,834 Και, σαν, ένα σκάφος με βάρκα! 746 00:36:43,901 --> 00:36:45,169 Δύο αγνοούμενοι έφηβοι; 747 00:36:45,235 --> 00:36:47,738 - Αυτό είναι αδύνατο. -Είστε σίγουροι παιδιά; 748 00:36:47,805 --> 00:36:51,809 Οι πειρατές έτρεξαν με τον Tommie και Η Brenda στο Octo Rock Lounge απόψε. 749 00:36:51,876 --> 00:36:53,510 Το Octo Rock Lounge, ε; 750 00:36:53,577 --> 00:36:54,845 Θα ενημερώσω τον Σερίφη. 751 00:36:54,912 --> 00:36:57,247 Γιατί δεν σας κάνουμε βόλτα παιδιά στα δωμάτιά σας; 752 00:36:57,314 --> 00:36:58,315 Μπισκότα; 753 00:37:09,927 --> 00:37:15,232 Όπως, φίλε, αν δεν πατήσω ποτέ το πόδι μου πάλι αυτό το σκάφος, θα είναι πολύ νωρίς. 754 00:37:15,299 --> 00:37:16,667 Ναι. 755 00:37:16,734 --> 00:37:20,204 Ποτέ δεν βαρέθηκα τόσο και τόσο τρομοκρατημένος ταυτόχρονα! 756 00:37:21,056 --> 00:37:23,408 Βαρεθήκατε; Στο αλμυρό τούβλο; Αυτό είναι αδύνατο. 757 00:37:23,473 --> 00:37:27,244 Καταλαβαίνω ότι συνήθιζες να οδηγείς περιοδείες του Αλμυρού Τούβλου, κύριε Holdout. 758 00:37:27,311 --> 00:37:31,515 Ω ναι, πολύ πίσω πότε πριν... το ατύχημα. 759 00:37:31,581 --> 00:37:34,118 Είναι αυτός ο παπαγάλος της Μπελ και του Μπας; 760 00:37:34,651 --> 00:37:36,353 Σίγουρα είναι. 761 00:37:36,420 --> 00:37:39,389 Το όνομά του ήταν Aloysius Featherton Κροτίδες Scourgebottom Wendellwing IV. 762 00:37:39,456 --> 00:37:41,258 Δοκιμάστε να το πείτε αυτό τρεις φορές γρήγορα. 763 00:37:41,325 --> 00:37:44,161 Aloysius Featherton Scourgebottom Wendellwing Crackers IV. 764 00:37:44,228 --> 00:37:47,031 Aloysius Featherton Scourgebottom Wendellwing Crackers IV. 765 00:37:47,097 --> 00:37:50,434 Aloysius Featherton Scourgebottom Wendellwing Crackers IV. 766 00:37:50,500 --> 00:37:52,569 Εντάξει, υποθέτω δεν είναι τόσο δύσκολο τελικά. 767 00:37:52,636 --> 00:37:55,773 Θυμάσαι το ποίημα του παπαγάλου συνήθιζες να απαγγέλλεις στις περιοδείες σου; 768 00:37:55,840 --> 00:37:58,142 Α, αυτό; Όχι, έχουν περάσει χρόνια. 769 00:37:58,208 --> 00:37:59,910 Αν δεν σας πειράζει τα παιδιά, είναι αργά, 770 00:37:59,977 --> 00:38:01,537 και πρέπει πραγματικά να πάμε για ύπνο. 771 00:38:01,578 --> 00:38:04,081 Ναι, εξάλλου, η Βέλμα κι εγώ πρέπει να σηκωθείτε νωρίς. 772 00:38:04,148 --> 00:38:06,416 Διαγωνιζόμαστε στο Διαγωνισμός Bingo Bash Limbo. 773 00:38:06,483 --> 00:38:09,386 Πώς μπορείτε να σκέφτεστε εσείς οι δύο για διαγωνισμό limbo; 774 00:38:09,453 --> 00:38:10,821 Άνθρωποι λείπουν! 775 00:38:10,888 --> 00:38:13,057 Ναι, πόσο χαμηλά μπορείτε να πάτε; 776 00:38:13,123 --> 00:38:14,879 Λοιπόν, εσείς οι δύο είστε απλά ζηλεύω που η Βέλμα 777 00:38:14,880 --> 00:38:16,593 και διασκεδάζω καλύτερα από εσένα. 778 00:38:16,660 --> 00:38:20,230 Σκεφτείτε μετά από όλα τα βαριά σηκώνοντας τον Φρεντ και εγώ σε κάθε... 779 00:38:20,297 --> 00:38:23,367 Συμπεριφέρεστε εσείς οι δύο σαν ένα ζευγάρι κακομαθημένα παιδιά. 780 00:38:23,433 --> 00:38:26,270 Τι θα έλεγες να πάρει η Δάφνη στην περίπτωσή μας εκεί έξω; 781 00:38:26,336 --> 00:38:29,639 Λοιπόν, δεν ξέρω, Φρεντ. Λοιπόν, ίσως έχει νόημα. 782 00:38:29,706 --> 00:38:31,375 Κι εσύ; 783 00:38:31,441 --> 00:38:34,311 Ω! Πρώτον, είμαστε πολύ βαρετοί εσείς παιδιά, και τώρα είμαστε πολύ διασκεδαστικοί! 784 00:38:34,378 --> 00:38:39,049 Το μόνο που λέω είναι ότι μπορείς να είσαι διασκεδαστικός και ταυτόχρονα υπεύθυνος. 785 00:38:39,116 --> 00:38:42,219 - Σωστά, Σκούμπ; - Άσε με έξω από αυτό. 786 00:38:42,286 --> 00:38:44,822 Μερικές φορές έχετε να αναλάβει την ευθύνη, 787 00:38:44,889 --> 00:38:49,259 και ξέρω ότι είναι μεγάλη λέξη, φίλε, αλλά η ευθύνη είναι αυτό που χρειάζεσαι. 788 00:38:50,027 --> 00:38:51,695 Δάφνη, εγώ... 789 00:38:57,067 --> 00:39:01,071 Απλώς προσπαθούσαμε να δείξουμε ότι ξέρουμε να κάνουμε πάρτι. 790 00:39:02,406 --> 00:39:04,441 Υποτίθεται ότι θα ερευνούσατε. 791 00:39:04,508 --> 00:39:08,012 Τώρα οι φίλοι σου λείπουν και δεν έχουμε στοιχεία για να συνεχίσουμε. 792 00:39:08,078 --> 00:39:11,581 Πώς μπορείς να είσαι εσύ και ο Φρεντ τόσο αδιάφορο για αυτό; 793 00:39:11,648 --> 00:39:13,450 Δεν θα καταλάβαινες. 794 00:39:13,517 --> 00:39:15,485 Χορεύοντας απόψε, ένιωσα διασκεδαστικός. 795 00:39:15,552 --> 00:39:17,855 Ήθελα μόνο αυτό το συναίσθημα να κρατήσει λίγο ακόμα 796 00:39:17,922 --> 00:39:22,092 πριν επιστρέψω στην απαγωγική, ορθολογική, γερασμένη Βέλμα που κάνει πάρτι. 797 00:39:22,159 --> 00:39:23,861 Α, ναι; Λοιπόν, αν έτσι νιώθεις, 798 00:39:23,928 --> 00:39:27,564 ίσως ο Σκούμπ κι εγώ να κοιμηθούμε έξω στη Μηχανή Μυστηρίου. 799 00:39:27,631 --> 00:39:28,833 - Ωραία. - Ωραία! 800 00:39:28,899 --> 00:39:31,201 Έλα, Σκούμπ. Σκούμπι; 801 00:39:31,802 --> 00:39:32,870 Σκούμπι-Ντου; 802 00:39:32,937 --> 00:39:36,140 Σκούμπι-Ντου, πού είσαι; 803 00:39:36,206 --> 00:39:38,575 -Εδώ! - Αυτός ήταν ο Σκούμπι; 804 00:39:38,642 --> 00:39:39,844 Είμαι εδώ μέσα. 805 00:39:47,952 --> 00:39:49,519 Ουάου! 806 00:39:50,855 --> 00:39:52,456 Ε; 807 00:39:54,925 --> 00:39:56,260 Ε; 808 00:39:58,795 --> 00:40:00,664 Παιδιά δεν είστε ο Σκούμπι! 809 00:40:00,730 --> 00:40:03,800 Πώς περάσαμε ποτέ χωρίς εσάς λαμπρές δυνάμεις παρατήρησης; 810 00:40:03,868 --> 00:40:05,836 Χα-χα. Πού είναι ο Σκούμπι; 811 00:40:05,903 --> 00:40:07,104 Πίσω εδώ! 812 00:40:12,076 --> 00:40:14,011 Αυτά πρέπει να είναι τα τούνελ οι λαθρέμποροι έχτισαν 813 00:40:14,078 --> 00:40:16,746 πίσω όταν η πόλη ήταν ένα ασφαλές καταφύγιο για τους πειρατές. 814 00:40:16,813 --> 00:40:19,316 Νεάτο. Ας εξερευνήσουμε. 815 00:40:19,383 --> 00:40:22,686 - Δεν ξέρω. - Πρέπει να ξυπνήσουμε νωρίς για το κενά. 816 00:40:22,752 --> 00:40:25,856 Παιδιά δεν πρόκειται να δώσετε εξερευνώντας μυστικές σήραγγες 817 00:40:25,923 --> 00:40:28,392 για έναν ανόητο διαγωνισμό limbo, εσύ; 818 00:40:28,458 --> 00:40:31,395 Όπως, ένας διαγωνισμός limbo δεν το κάνει ακόμα και νόημα! 819 00:40:31,461 --> 00:40:32,897 Πού είναι ο ανταγωνισμός; 820 00:40:32,963 --> 00:40:36,500 Όλοι λυγίζουμε στο ίδιο ακριβώς ύψος. 821 00:40:36,566 --> 00:40:38,168 Έρχεστε παιδιά ή τι; 822 00:40:38,969 --> 00:40:40,170 - Εντάξει. - Υποθέτω. 823 00:40:51,581 --> 00:40:52,782 Παιδιά το ακούτε αυτό; 824 00:40:52,849 --> 00:40:54,784 Έρχεται από εδώ. 825 00:40:58,188 --> 00:41:01,291 Κι όμως, είστε και οι δύο αγενείς. Είστε αγενή, κακομαθημένα παιδιά. 826 00:41:01,358 --> 00:41:03,660 Ο τρόπος που συμπεριφερόσουν αυτοί οι ωραίοι νέοι έφηβοι. 827 00:41:03,727 --> 00:41:05,195 Σε μεγαλώσαμε καλύτερα από αυτό! 828 00:41:05,262 --> 00:41:06,964 Λοιπόν, τι λένε; 829 00:41:07,031 --> 00:41:10,700 Δεν αισθάνομαι σωστά που κατασκοπεύω αυτά ωραίοι άνθρωποι και τα αγενή παιδιά τους. 830 00:41:10,767 --> 00:41:13,638 Λοιπόν, φύγε από τη μέση και ας ακούσει κάποιος άλλος. 831 00:41:18,842 --> 00:41:21,511 Πρέπει να ήταν ο άνεμος. Εσείς παιδιά πηγαίνετε για ύπνο τώρα. 832 00:41:21,578 --> 00:41:23,380 Δεν μπορείς να μας πεις πότε να πάμε για ύπνο! 833 00:41:23,447 --> 00:41:25,916 Είμαστε έφηβοι. Κάνουμε ότι θέλουμε. 834 00:41:25,983 --> 00:41:27,184 - Και εκτός αυτού... - Μάρτιος! 835 00:41:29,486 --> 00:41:30,955 Αγάπη μου, το κατάλαβες ακόμα. 836 00:41:31,021 --> 00:41:34,124 Έλα, Ρομπ. Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 837 00:41:34,191 --> 00:41:35,425 Είναι λίγο αργά. 838 00:41:35,492 --> 00:41:37,061 Μάλλον πρέπει να δώσουμε και εμείς. 839 00:41:45,435 --> 00:41:47,437 Θυμάται κανείς ποια... 840 00:41:47,504 --> 00:41:49,039 Νομίζω ότι ήταν αυτό. 841 00:41:55,412 --> 00:41:57,114 Δεν νομίζω ότι ήταν αυτό. 842 00:41:57,181 --> 00:42:00,985 Όπως, ήταν για πάντα και δεν υπήρξε ούτε μια πόρτα. 843 00:42:01,051 --> 00:42:02,552 Ίσως πρέπει να γυρίσουμε πίσω. 844 00:42:02,619 --> 00:42:05,922 Ή σταματήστε για ένα μεταμεσονύκτιο σνακ. 845 00:42:05,990 --> 00:42:09,859 Συγγνώμη, παιδιά. Αυτές οι σήραγγες πρέπει πηγαίνετε σε όλη την πόλη. 846 00:42:09,926 --> 00:42:12,129 Περίμενε, βλέπω ένα φως μπροστά. 847 00:42:17,734 --> 00:42:19,036 Είναι το πανδοχείο; 848 00:42:19,103 --> 00:42:20,837 Όχι, νομίζω ότι είναι το αστυνομικό τμήμα. 849 00:42:20,904 --> 00:42:24,308 Ας βγούμε από αυτό το τούνελ. 850 00:42:24,374 --> 00:42:25,909 Υπομονή, κάποιος έρχεται. 851 00:42:25,976 --> 00:42:27,177 Άσε με να κοιτάξω. 852 00:42:33,383 --> 00:42:35,585 Φαίνεται ότι φτιάχνουν έπιπλα. 853 00:42:35,652 --> 00:42:38,622 Γιατί να κατασκευάζουν έπιπλα στη μέση της νύχτας; 854 00:42:38,688 --> 00:42:40,390 Όπως ο άνθρωπος, ποιος νοιάζεται; 855 00:42:40,457 --> 00:42:43,293 Ας μπούμε εκεί και ας ζητήσουμε συγγνώμη για να περάσουν μέσα από τη ζωγραφική τους 856 00:42:43,360 --> 00:42:45,462 και επιστρέψτε στα δωμάτιά μας. 857 00:42:45,529 --> 00:42:49,833 Όπως, είμαι θαμνώδης και τρόπο καθυστερημένη για το μεταμεσονύκτιο σνακ μου. 858 00:42:49,899 --> 00:42:51,101 Shaggy, περίμενε! 859 00:42:56,506 --> 00:42:58,742 - Τι ήταν αυτό; - Δεν ξέρω. 860 00:42:58,808 --> 00:42:59,876 Ας ελέγξουμε έξω. 861 00:42:59,943 --> 00:43:01,511 Βοηθήστε με να το σπρώξω στον τοίχο. 862 00:43:07,117 --> 00:43:08,518 Εντάξει, έφυγαν τώρα. Πάμε. 863 00:43:13,457 --> 00:43:14,558 Έχει κολλήσει. 864 00:43:14,624 --> 00:43:17,227 Άνθρωπος, ω, άνθρωπε, που έχτισε μια σήραγγα λαθρεμπορίου 865 00:43:17,294 --> 00:43:18,795 δεν μπορείς να βγάλεις λαθραία πράγματα; 866 00:43:18,862 --> 00:43:21,665 Απλώς θα πρέπει να κρατήσουμε ψάχνοντας για άλλη διέξοδο. 867 00:43:21,731 --> 00:43:22,766 Ερχομαι. 868 00:43:28,838 --> 00:43:32,542 Αυτό είναι όλο! Τρελαίνομαι φίλε! 869 00:43:32,609 --> 00:43:33,577 Δεν μπορώ να συνεχίσω! 870 00:43:33,643 --> 00:43:34,811 Ας το παραδεχτούμε. 871 00:43:34,878 --> 00:43:36,213 Τώρα είμαστε μωροί. 872 00:43:36,280 --> 00:43:38,615 Απλώς θα ξοδέψουμε τα υπόλοιπα της ζωής μας υπόγεια. 873 00:43:38,682 --> 00:43:42,086 Μόνο εμείς οι πέντε, και εκείνο το καβούρι εκεί, 874 00:43:42,152 --> 00:43:45,389 χτίζοντας μια νέα υπόγεια κοινωνία. 875 00:43:45,455 --> 00:43:47,791 Shaggy, φύγε από αυτό! 876 00:43:49,393 --> 00:43:53,563 Συγνώμη. Συγνώμη. Είμαι τόσο κουρασμένος και πεινασμένος. 877 00:43:53,630 --> 00:43:55,365 Λοιπόν, τόσο πολύ πεινασμένος. 878 00:43:55,432 --> 00:43:58,034 Πιστεύετε ότι κάποιο από αυτά τα πετρώματα είναι βρώσιμο; 879 00:43:58,102 --> 00:44:01,305 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Εσείς πείτε, "Αυτό το καβούρι εκεί"; 880 00:44:01,371 --> 00:44:03,073 Ναι, αυτός ο μικρός εκεί. 881 00:44:03,140 --> 00:44:05,442 Γεια, θα μπορούσαμε να φάμε αυτό το καβούρι! 882 00:44:05,509 --> 00:44:06,510 Ναι! 883 00:44:08,445 --> 00:44:11,215 Αν υπάρχει καβούρι, τότε εμείς πρέπει να είναι κοντά στην ακτή 884 00:44:11,281 --> 00:44:12,316 και μια έξοδο. 885 00:44:12,382 --> 00:44:14,451 Έλα, συμμορία, ακολουθήστε αυτό το καβούρι. 886 00:44:22,992 --> 00:44:24,594 Είναι το αλμυρό τούβλο. 887 00:44:24,661 --> 00:44:27,197 Όχι πάλι εκείνο το ανατριχιαστικό παλιό πειρατικό πλοίο! 888 00:44:27,264 --> 00:44:31,401 Jeepers. Πώς κατάφεραν να πάρουν το αποστολή μέσα από αυτό το μικροσκοπικό άνοιγμα; 889 00:44:31,468 --> 00:44:33,437 Πρέπει να το έπλευσαν κατά την άμπωτη, 890 00:44:33,503 --> 00:44:35,239 όταν το άνοιγμα θα ήταν μεγαλύτερο. 891 00:44:35,305 --> 00:44:37,073 Αρκετά ευρηματικό. 892 00:44:37,141 --> 00:44:38,741 Από έξω, δεν θα το έκανες να ξέρεις ότι υπήρχε μια σπηλιά εδώ 893 00:44:38,742 --> 00:44:39,743 τις περισσότερες φορές. 894 00:44:39,809 --> 00:44:41,311 Λοιπόν, ας το ελέγξουμε. 895 00:44:41,378 --> 00:44:44,581 - Με κανένα τρόπο, όχι πώς. - Όχι. 896 00:44:44,648 --> 00:44:47,117 Νόμιζα ότι είπες ότι ήθελες να ερευνήσει αυτή την υπόθεση; 897 00:44:47,184 --> 00:44:49,052 Είμαι κουρασμένος, πεινάω, πονάνε τα πόδια μου, 898 00:44:49,119 --> 00:44:52,156 και με έχουν ήδη κυνηγήσει από εκείνο το σκάφος μια φορά σήμερα. 899 00:44:52,222 --> 00:44:54,424 Δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να πείτε ή να κάνετε 900 00:44:54,491 --> 00:44:57,894 για να πάμε εμένα και τον Σκούμπι πίσω σε εκείνο το ανατριχιαστικό παλιό πλοίο. 901 00:44:57,961 --> 00:44:59,729 Μπορώ να σκεφτώ κάτι. 902 00:44:59,796 --> 00:45:01,097 Δεν θα τολμούσες! 903 00:45:01,165 --> 00:45:03,032 - Θα το έκανες... - Μην το λες! 904 00:45:03,099 --> 00:45:04,301 -Για μια... - Σε παρακαλώ, όχι! 905 00:45:04,368 --> 00:45:05,735 Σνακ Σκούμπι; 906 00:45:05,802 --> 00:45:07,304 Μείνε σταθερός, παλιόφιλε. 907 00:45:07,371 --> 00:45:10,807 Δεν το χρειαζόμαστε. Είμαστε καλύτεροι από αυτό! 908 00:45:10,874 --> 00:45:12,442 Δύο Σνακ Σκούμπι; 909 00:45:12,509 --> 00:45:14,644 Όχι. Έχουμε την αξιοπρέπειά μας. 910 00:45:14,711 --> 00:45:18,748 Όπως, είμαστε ένα ενιαίο μέτωπο, και δεν θα μας σπάσεις ποτέ. 911 00:45:18,815 --> 00:45:19,983 Τρία Σνακ Σκούμπι; 912 00:45:20,049 --> 00:45:22,652 Ναι, απολύτως. Απλά δώστε μας τα σνακ! 913 00:45:22,719 --> 00:45:24,154 Θα κάνουμε τα πάντα! 914 00:45:24,221 --> 00:45:26,690 Είμαστε αδύναμοι. 915 00:45:26,756 --> 00:45:27,824 Τόσο αδύναμος! 916 00:45:51,248 --> 00:45:53,483 Είναι η Brenda και ο Tommie! 917 00:45:53,550 --> 00:45:55,419 Δόξα τω Θεώ που εμφανιστήκατε. 918 00:45:55,485 --> 00:45:56,953 Ακριβώς στην ώρα, επίσης. 919 00:45:57,020 --> 00:45:58,622 Τι εννοείς «ακριβώς στην ώρα»; 920 00:45:58,688 --> 00:46:01,558 Είπαν αυτοί οι ανατριχιαστικοί πειρατές κουκ θα επέστρεφαν τα ξημερώματα. 921 00:46:01,625 --> 00:46:03,193 Φυσικά! 922 00:46:03,260 --> 00:46:05,127 Σύμφωνα με το ποίημα, είναι που υποτίθεται ότι έδινε τα χέρια την αυγή 923 00:46:05,128 --> 00:46:06,129 για τον θησαυρό. 924 00:46:06,196 --> 00:46:08,097 Δεν είναι πολύς καιρός από τώρα. 925 00:46:08,164 --> 00:46:09,999 Χμ... Λοιπόν. 926 00:46:10,066 --> 00:46:11,134 Θα πρέπει να δουλέψουμε γρήγορα. 927 00:46:11,201 --> 00:46:13,069 Νομίζω ότι εννοείς, να περπατάς γρήγορα, 928 00:46:13,136 --> 00:46:15,371 όπως μέσα, τρέξε, όπως μέσα, ας βγούμε από εδώ πριν εμφανιστούν οι πειρατές; 929 00:46:15,372 --> 00:46:18,942 Συγγνώμη, Shaggy. Αυτό μπορεί να είναι το μόνο μας ευκαιρία να τους ρίξετε 930 00:46:19,008 --> 00:46:20,344 και πρέπει να το πάρουμε. 931 00:46:20,410 --> 00:46:22,512 Τόμι, Μπρέντα, παίρνετε βοήθεια. 932 00:46:22,579 --> 00:46:24,248 Θα μείνουμε εδώ και θα στήσουμε μια παγίδα. 933 00:46:24,314 --> 00:46:27,517 - Ακριβώς. - Να είσαι ασφαλής, Φρέντμαν. 934 00:46:27,584 --> 00:46:29,953 Ίσως ο Σκούμπ κι εγώ να πάμε μαζί τους. 935 00:46:30,019 --> 00:46:31,888 Ναι, Φρέντμαν, μαζί τους. 936 00:46:31,955 --> 00:46:34,157 Shaggy, Scooby, σε χρειάζομαι να πάω να μαζέψω ξύλα 937 00:46:34,224 --> 00:46:37,060 από εκείνα τα μονοπάτια εκεί κάτω και επιστρέψτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 938 00:46:37,126 --> 00:46:40,697 Λοιπόν, φίλε, ξεκινάω να χάσει το party animal Fred. 939 00:46:40,764 --> 00:46:42,165 Έλα, Σκούμπ. 940 00:46:42,232 --> 00:46:44,934 Δάφνη, Βέλμα, εσείς οι δύο βοηθήστε με μαζέψτε δίχτυα και σκοινί. 941 00:46:45,001 --> 00:46:49,005 Εάν αυτό λειτουργήσει, θα επανέλθουμε η παραλία διασκεδάζοντας σε χρόνο μηδέν. 942 00:46:49,072 --> 00:46:50,740 Αυτό μου θυμίζει. 943 00:46:50,807 --> 00:46:52,975 Πρέπει πραγματικά να προσπαθήσουμε να έρθουμε με μερικές νέες χορευτικές κινήσεις. 944 00:46:52,976 --> 00:46:55,344 Δεν θα ήθελα οι άνθρωποι να σκέφτονται είμαστε μερικά πόνυ με ένα κόλπο. 945 00:46:55,345 --> 00:46:57,146 Καλή σκέψη. 946 00:46:57,213 --> 00:46:59,283 Ίσως αν κουνήσουμε τα χέρια μας και τα πόδια σαν... 947 00:47:04,087 --> 00:47:06,356 Παιδιά, σοβαρά; Εστία. 948 00:47:07,991 --> 00:47:09,659 - Α, σωστά. - Συγγνώμη. 949 00:47:11,027 --> 00:47:12,028 Αυτό δεν ήταν κακό. 950 00:47:12,095 --> 00:47:13,830 Δεν είναι Jinky, αλλά δεν είναι κακό. 951 00:47:13,897 --> 00:47:14,898 Παιδιά! 952 00:47:18,368 --> 00:47:21,605 Αυτό πρέπει να γίνει. Ας πάρουμε αυτές τις σανίδες πίσω στον Φρεντ. 953 00:47:21,671 --> 00:47:23,340 Δικαίωμα. 954 00:47:23,407 --> 00:47:25,375 - Ωχ. - Τι είναι; 955 00:47:25,442 --> 00:47:26,843 Ψάξτε τον εαυτό σας. 956 00:47:26,910 --> 00:47:29,479 Υπομονή, δεν μπορώ να δω. Επιτρέψτε μου να τα βάλω κάτω. 957 00:47:31,047 --> 00:47:32,816 Ω, με συγχωρείτε, 958 00:47:32,882 --> 00:47:35,785 θα σε πείραζε να τα κρατήσεις εγώ μόνο για ένα δευτερόλεπτο; Ευχαριστώ. 959 00:47:35,852 --> 00:47:37,487 Ω, βλέπω. 960 00:47:37,554 --> 00:47:39,356 Αγόρι, νιώθω ανόητη; 961 00:47:39,423 --> 00:47:41,458 Λοιπόν, πόσο αγνοείς μπορείς να γίνεις; 962 00:47:41,525 --> 00:47:45,329 Π-Πειρατές. 963 00:47:45,395 --> 00:47:47,196 Π-Πειρατές; 964 00:47:47,263 --> 00:47:49,866 Πειρατές! 965 00:47:49,933 --> 00:47:51,200 Θα τα πάρω πίσω τώρα. 966 00:47:51,267 --> 00:47:53,737 Νέο σχέδιο. Βάλτε τις σανίδες πίσω! 967 00:47:57,707 --> 00:47:59,008 Νομίζω ότι αυτό μπορεί να λειτουργήσει. 968 00:47:59,075 --> 00:48:01,745 Ναι, φαίνεται σαν μια πολύ σταθερή παγίδα. 969 00:48:01,811 --> 00:48:04,448 Όχι. Εννοώ αυτή την περιστροφή κίνηση που κάνω. 970 00:48:04,514 --> 00:48:06,034 Νομίζω ότι με το σωστό μουσικό ρυθμό... 971 00:48:06,082 --> 00:48:07,317 Φρεντ! 972 00:48:07,384 --> 00:48:09,152 Σωστά... Σωστά. Εστία. Εγώ... θα σταματήσω. 973 00:48:09,218 --> 00:48:10,820 - Φρεντ! - Είπα θα σταματήσω! 974 00:48:10,887 --> 00:48:13,857 - Δάφνη! Βέλμα! - Είναι Shaggy. 975 00:48:13,923 --> 00:48:15,625 Πειρατές! 976 00:48:17,193 --> 00:48:18,962 Πειρατές! 977 00:48:26,302 --> 00:48:30,374 ♪ Scooby-Doo Scooby don't ♪ 978 00:48:30,440 --> 00:48:34,043 ♪ Ο Σκούμπι κάνει όταν οι άλλοι λένε ότι δεν θα ♪ 979 00:48:34,110 --> 00:48:38,047 ♪ Γρήγορα, Σκούμπι, μην το καταλαβαίνεις ♪ 980 00:48:38,114 --> 00:48:41,718 ♪ Διασκεδάζουμε τον Σκούμπι κάνοντας το χορό του Σκούμπι ♪ 981 00:48:41,785 --> 00:48:45,722 ♪ Μου αρέσεις, αυτό είναι γεγονός ♪ 982 00:48:45,789 --> 00:48:49,693 00:49:22,358 ♪ Διασκεδάζουμε τον Σκούμπι κάνοντας το χορό του Σκούμπι ♪ 991 00:49:22,426 --> 00:49:26,095 ♪ Scooby-Doo Scooby don't ♪ 992 00:49:26,162 --> 00:49:29,633 ♪ Ο Σκούμπι κάνει όταν οι άλλοι λένε ότι δεν θα ♪ 993 00:49:35,805 --> 00:49:38,041 Εντάξει, σκυλιά σκορβούτου. 994 00:49:38,107 --> 00:49:39,809 Ποιους λέτε "σκυλιά"; 995 00:49:39,876 --> 00:49:40,877 Γεια σου! 996 00:49:40,944 --> 00:49:41,978 Χωρίς προσβολή, Σκούμπ. 997 00:49:42,045 --> 00:49:45,449 Ήρθε η ώρα να περπατήσετε όλοι στη σανίδα. 998 00:49:49,619 --> 00:49:52,589 Μεγάλος. Τώρα δεν θα είμαστε ποτέ Captains of the Bash. 999 00:49:52,656 --> 00:49:54,290 Αυτό είναι που ανησυχείς; 1000 00:49:54,357 --> 00:49:55,759 Είναι μεγάλη υπόθεση. 1001 00:49:55,825 --> 00:49:59,362 Ήμουν σχεδόν επίσημα και επαληθευμένα διασκεδαστικό. 1002 00:49:59,429 --> 00:50:02,298 Συγγνώμη που σε πείραξα παιδιά για το να είστε βαρετοί. 1003 00:50:02,365 --> 00:50:04,067 Λυπάμαι που παρασυρθήκαμε. 1004 00:50:04,133 --> 00:50:05,902 Και λυπάμαι που διακόπτω, 1005 00:50:05,969 --> 00:50:08,672 αλλά νόμιζα ότι είστε όλοι περπατούσαν τη σανίδα. 1006 00:50:08,738 --> 00:50:11,608 Ναι. Λιγότερος λόγος και περισσότερο περπάτημα. 1007 00:50:13,677 --> 00:50:15,545 Λοιπόν, αυτό είναι. 1008 00:50:18,281 --> 00:50:19,683 Υποθέτω ότι καλύτερα να πηδήξουμε, παιδιά. 1009 00:50:19,749 --> 00:50:21,217 Τι βιασύνη; 1010 00:50:21,284 --> 00:50:23,286 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα... 1011 00:50:45,374 --> 00:50:46,910 Πεντάλ στο μετάλλιο, Τόμι. 1012 00:50:46,976 --> 00:50:49,979 Φαίνεται ότι είναι αυτοί οι πειρατές οδηγούν το πλοίο τους. 1013 00:50:53,817 --> 00:50:56,119 Δεν θα μπορέσουν ποτέ περάστε από εκεί. 1014 00:50:56,185 --> 00:50:57,521 Θα πρέπει να περιμένουν ώρες 1015 00:50:57,587 --> 00:50:59,288 για να πάρει η παλίρροια αρκετά χαμηλά για να αποπλεύσει. 1016 00:51:01,090 --> 00:51:02,759 Ή θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό. 1017 00:51:19,342 --> 00:51:21,545 Ω, αυτό είναι διασκεδαστικό! 1018 00:51:25,148 --> 00:51:27,751 Γεια, όλοι. Κοιτάξτε εκεί έξω. 1019 00:51:32,388 --> 00:51:35,759 Μοιάζει με την Μπρέντα, Ο Tommie και τα νέα παιδιά! 1020 00:51:35,825 --> 00:51:38,127 Και οι πειρατές. 1021 00:51:38,194 --> 00:51:39,563 Σχεδόν στην ακτή, συμμορία. 1022 00:51:39,629 --> 00:51:42,599 Ήθελα απλώς να έχω ένα διασκεδαστικό, χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο. 1023 00:51:42,666 --> 00:51:45,234 Την επόμενη φορά θα μείνω σπίτι και διάβασε ένα βιβλίο. 1024 00:51:48,805 --> 00:51:52,441 Ελάτε όλοι, ας δώσε σε αυτούς τους πειρατές για ποιο λόγο. 1025 00:51:52,508 --> 00:51:54,010 Ναι! 1026 00:51:55,612 --> 00:51:57,080 Τα καταφέραμε. 1027 00:52:04,520 --> 00:52:06,055 Επιστροφή φωτιά! 1028 00:52:22,405 --> 00:52:24,574 Φωτιά. Φωτιά. 1029 00:53:22,065 --> 00:53:24,000 Θεέ μου, λυπάμαι πραγματικά για το πανδοχείο σου 1030 00:53:24,067 --> 00:53:26,469 και το υπόλοιπο του πεζόδρομου, Ο κύριος και η κυρία Holdout. 1031 00:53:26,535 --> 00:53:28,004 Πιστεύετε ότι θα ξαναχτίσετε; 1032 00:53:28,071 --> 00:53:29,072 Ω, παράδεισος, όχι. 1033 00:53:29,138 --> 00:53:30,940 Τα περισσότερα από αυτά τα μέρη ήταν τόσο παλιά, 1034 00:53:31,007 --> 00:53:33,677 δεν έχουμε καν το οδηγίες για αυτούς πλέον. 1035 00:53:33,743 --> 00:53:36,012 Όχι. Λυπάμαι που το λέω έχουμε ήδη συμφωνήσει να πουλήσουμε 1036 00:53:36,079 --> 00:53:40,684 Κύριε Μοναχόψαρο η γη μας και ό,τι έμεινε του πεζόδρομου αύριο το πρωί. 1037 00:53:43,119 --> 00:53:46,222 Λυπούμαστε, δεν έχουμε άλλη επιλογή. 1038 00:53:46,289 --> 00:53:47,623 Αυτό είναι σωστό. 1039 00:53:47,691 --> 00:53:50,159 Θα ήθελα να πω ότι είμαι λυπημένος σε βλέπω να φεύγεις, αλλά στην πραγματικότητα, 1040 00:53:50,226 --> 00:53:51,394 Είμαι πάνω από το φεγγάρι. 1041 00:53:51,460 --> 00:53:54,563 Κύριε Monkfish, αυτό είναι δύσκολο ο χρόνος ή ο τόπος. 1042 00:53:54,630 --> 00:53:56,499 Πού είναι η αίσθηση της ευπρέπειας; 1043 00:53:56,565 --> 00:53:59,135 «Ευπρέπεια», λέει! 1044 00:53:59,202 --> 00:54:00,003 Ω, αυτό είναι πλούσιο. 1045 00:54:00,069 --> 00:54:01,738 - Το πιστεύεις; - Ναι. 1046 00:54:01,805 --> 00:54:03,172 Ω, τι ξέρεις. 1047 00:54:03,239 --> 00:54:05,875 Τι σημαίνει το "SD", τέλος πάντων, παράξενο σκυλί; 1048 00:54:05,942 --> 00:54:08,444 Θα σας πω σε όλους ποιος είναι αξιοπρεπείς είναι εδώ γύρω. 1049 00:54:08,511 --> 00:54:09,846 Αυτοί οι πειρατές, αυτοί. 1050 00:54:09,913 --> 00:54:11,414 Θα ήθελα να τους σφίξω τα χέρια. 1051 00:54:11,480 --> 00:54:13,983 Χέρια ή γάντζοι ή οτιδήποτε άλλο έχουν, θα το ταρακουνήσω. 1052 00:54:14,050 --> 00:54:16,519 Όχι μόνο έδωσαν ένα τέλος σε όλη τη φτηνή, χαμηλή τάξη σας, 1053 00:54:16,585 --> 00:54:18,454 Μπίνγκο Μπας παραπλανητικές, 1054 00:54:18,521 --> 00:54:21,390 έχουν επίσης ανοίξει το δρόμο για μένα υπερσύγχρονο πολυτελές συγκρότημα προβλήτων. 1055 00:54:21,457 --> 00:54:23,391 Έκαναν ακόμη και τα περισσότερα οι εργασίες κατεδάφισης για μένα, 1056 00:54:23,392 --> 00:54:24,827 τι γίνεται με αυτό; Όταν φτιάχνω αυτό... 1057 00:54:24,828 --> 00:54:26,963 Ω, μπορείς, μεγαλόφωνο. 1058 00:54:27,030 --> 00:54:28,264 Μίτζη! 1059 00:54:28,331 --> 00:54:30,666 Γιατί ποτέ δεν... Ποτέ σε όλη μου τη ζωή... 1060 00:54:30,734 --> 00:54:31,868 Ζητήστε συγγνώμη αυτή τη στιγμή! 1061 00:54:31,935 --> 00:54:34,103 Ζητώ συγγνώμη, εντάξει. 1062 00:54:34,170 --> 00:54:36,339 Λυπάμαι που ξεκίνησα ποτέ δουλεύει για σένα. 1063 00:54:36,405 --> 00:54:39,575 Λυπάμαι που πραγματικά σε υπερασπίστηκα όταν οι άνθρωποι έλεγαν ότι είσαι σάπιος. 1064 00:54:39,642 --> 00:54:44,213 Και λυπάμαι που δεν σε είδα αυτό που είσαι πολύ νωρίτερα. 1065 00:54:45,915 --> 00:54:47,751 Αυτή είναι η πατρίδα μου. 1066 00:54:47,817 --> 00:54:49,352 Εκεί μεγάλωσα. 1067 00:54:49,418 --> 00:54:51,287 Και τώρα, δεν είναι τίποτα. 1068 00:54:51,354 --> 00:54:53,222 Αν ήσουν κάποιο είδος ανθρώπου, 1069 00:54:53,289 --> 00:54:56,159 θα έβλεπες πώς Είμαι πληγωμένος, αλλά εσύ δεν είσαι. 1070 00:54:56,225 --> 00:54:58,294 Είσαι απλά ένα άπληστο τρολ που μετακόμισε έξω 1071 00:54:58,361 --> 00:55:01,430 από κάτω από τη γέφυρα του και σετ επάνω κατάστημα σε μια προβλήτα. 1072 00:55:01,497 --> 00:55:04,700 Είμαι πληγωμένος. Ήσουν σαν τον κόρη που δεν είχα ποτέ. 1073 00:55:04,768 --> 00:55:06,836 Έχεις τρεις κόρες! 1074 00:55:06,903 --> 00:55:08,537 Τρία; Ε, αυτά είναι πολλά. 1075 00:55:08,604 --> 00:55:10,639 Λοιπόν, ήσουν σαν το τέταρτο δεν είχα ποτέ. 1076 00:55:10,706 --> 00:55:12,041 Αλλά τώρα δεν είσαι τίποτα για μένα. 1077 00:55:12,108 --> 00:55:14,377 Όπως και τα υπόλοιπα βιδωτά απροσάρμοστα. 1078 00:55:14,443 --> 00:55:15,511 Όσο για εσάς τους δύο, 1079 00:55:15,578 --> 00:55:16,946 αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 1080 00:55:17,013 --> 00:55:19,015 Κάναμε μια συμφωνία και περιμένω να σας δω 1081 00:55:19,082 --> 00:55:21,650 στην προβλήτα αύριο το πρωί για την οριστικοποίηση της γραφειοκρατίας. 1082 00:55:21,717 --> 00:55:22,886 Θα είμαστε εκεί. 1083 00:55:22,952 --> 00:55:24,120 Σε αντίθεση με εσάς, 1084 00:55:24,187 --> 00:55:25,654 χειριζόμαστε τους εαυτούς μας με αξιοπρέπεια. 1085 00:55:25,721 --> 00:55:27,690 Αυτό είναι σωστό. Αξιοπρέπεια. 1086 00:55:27,757 --> 00:55:29,893 Τώρα σιγά σιγά, απελπισμένη μάγκα! 1087 00:55:29,959 --> 00:55:31,660 Δεν χρειάζεται να με ρωτήσεις δύο φορές. 1088 00:55:31,727 --> 00:55:33,462 Σου δίνω μια δεύτερη ευκαιρία. 1089 00:55:33,529 --> 00:55:35,298 Για ποιο λόγο; Δεν ξέρω. 1090 00:55:35,364 --> 00:55:37,332 Αλλά αν έρθεις μαζί μου τώρα, είμαι πρόθυμος να συγχωρήσει τα πάντα. 1091 00:55:37,333 --> 00:55:40,970 Πιστεύω ότι η κυρία είπε buzz off! 1092 00:55:41,604 --> 00:55:43,372 Et tu, Mitzi; 1093 00:55:45,809 --> 00:55:47,310 Συγγνώμη για αυτό, όλοι. 1094 00:55:47,376 --> 00:55:50,013 Προσπάθησα να του αποτρέψω κατεβαίνοντας εδώ, 1095 00:55:50,079 --> 00:55:51,881 αλλά όταν παίρνει μια ιδέα στο κεφάλι του, 1096 00:55:51,948 --> 00:55:53,582 απλά δεν τον σταματάει. 1097 00:55:53,649 --> 00:55:55,018 Δεν πειράζει αγαπητέ. 1098 00:55:55,084 --> 00:55:57,320 Ήταν ωραίο να το είδα επιτέλους στέκεσαι απέναντί του. 1099 00:55:57,386 --> 00:56:00,123 Λοιπόν, Λόρα, αγάπη μου, πρέπει πιθανώς να προχωρήσεις. 1100 00:56:00,189 --> 00:56:03,392 Δεν ωφελεί να κάθεσαι, να σφουγγαρίζεις για αυτό που έχει ήδη τελειώσει. 1101 00:56:03,459 --> 00:56:04,493 Σύμφωνος. 1102 00:56:04,560 --> 00:56:07,563 Τσαντ, Κρίσυ, έλα, φεύγουμε. 1103 00:56:07,630 --> 00:56:08,764 Αντίο σε όλους. 1104 00:56:08,832 --> 00:56:10,299 Αντίο. 1105 00:56:11,500 --> 00:56:13,536 Αντίο. 1106 00:56:13,602 --> 00:56:16,204 Λοιπόν, στη θετική πλευρά, τουλάχιστον τώρα θα είμαστε Captains of the Bash για μια ζωή. 1107 00:56:16,205 --> 00:56:18,795 Ναι. Μπορείτε να πάρετε όλοι άνεση γνωρίζοντας αυτό 1108 00:56:18,796 --> 00:56:21,444 οι τελευταίοι καπετάνιοι ήταν οι πιο κουλ καπετάνιοι. 1109 00:56:21,510 --> 00:56:22,846 Ω, χαθείτε, σέρνεται. 1110 00:56:22,912 --> 00:56:25,681 Συγνώμη. Μόνο οι ηττημένοι χάνονται. 1111 00:56:25,748 --> 00:56:27,050 Είμαστε έξω. 1112 00:56:27,116 --> 00:56:30,319 Μυρίστε σας αργότερα, λάτρεις της παραλίας! 1113 00:56:30,386 --> 00:56:34,423 Λοιπόν, υποθέτω του κ. Χόλνταουτ σωστά. τελείωσε. 1114 00:56:34,490 --> 00:56:35,859 Όχι άλλο Bingo Bash. 1115 00:56:35,925 --> 00:56:38,928 - Όχι άλλοι καπετάνιοι. - Όχι άλλο πεζόδρομο. 1116 00:56:38,995 --> 00:56:41,264 Δεν μπορώ να το πιστέψω Τα Holdout πουλάνε. 1117 00:56:41,330 --> 00:56:42,331 τελείωσε. 1118 00:56:43,599 --> 00:56:45,101 Περίμενε, δεν τελείωσε. 1119 00:56:45,168 --> 00:56:46,903 Υπάρχει ακόμα μια μέρα. 1120 00:56:46,970 --> 00:56:49,472 Φρέντμαν, θαυμάζω τη στάση σου. 1121 00:56:49,538 --> 00:56:51,274 Αλλά κοιτάξτε γύρω σας. Το παιχνίδι τελείωσε. 1122 00:56:51,340 --> 00:56:52,541 Όχι. 1123 00:56:52,608 --> 00:56:54,577 Πρέπει ακόμα να στεφανώσουμε το Captains of the Bash. 1124 00:56:54,643 --> 00:56:56,012 Ω, Φρεντ, παράτα το. 1125 00:56:56,079 --> 00:56:58,747 Δεν πρόκειται για το να είσαι διασκεδαστικό ή δροσερό πια. 1126 00:56:58,814 --> 00:57:00,049 Δεν πρόκειται για όλα αυτά. 1127 00:57:00,116 --> 00:57:02,418 Έχει να κάνει με την ομαδική δουλειά και να μην τα παρατάς. 1128 00:57:02,485 --> 00:57:03,887 Μαζευτείτε όλοι. 1129 00:57:03,953 --> 00:57:05,154 Έχω ένα σχέδιο. 1130 00:57:13,796 --> 00:57:16,532 Γεια σου, Σερίφη! Ελάτε κάτω στην προβλήτα. 1131 00:57:28,111 --> 00:57:29,979 Όταν τελειώσετε εκεί, περάστε! 1132 00:57:30,046 --> 00:57:31,580 Ακριβώς δίπλα στο τρενάκι του λούνα παρκ. 1133 00:57:31,647 --> 00:57:34,817 Δεν σου έδωσα την άδεια να χρησιμοποιήσω την προβλήτα μου. 1134 00:57:34,884 --> 00:57:36,585 Ελάτε εδώ κάτω τώρα! 1135 00:57:36,652 --> 00:57:37,887 Λυπάμαι, δεν μπορώ. 1136 00:57:37,954 --> 00:57:39,455 Δεν επιτρέπονται τα σκυλιά. 1137 00:57:40,523 --> 00:57:41,925 Θα το δούμε αυτό! 1138 00:57:45,628 --> 00:57:48,197 Εντάξει, είμαστε όλοι ξεκάθαρα τι να κάνω; 1139 00:57:48,264 --> 00:57:50,399 - Νομίζω πως ναι. - Μόλις εμφανιστούν, 1140 00:57:50,466 --> 00:57:52,568 θα σε κυνηγήσουν. 1141 00:57:52,635 --> 00:57:56,172 Απλά παρασύρετέ τους σε εκείνο το σημείο και μετά φρόντισε να ξεφύγεις από τη μέση. 1142 00:57:56,239 --> 00:57:57,806 - Δάφνη; Βέλμα; - Ξέρουμε. 1143 00:57:57,873 --> 00:58:00,343 Να είστε προετοιμασμένοι να ανοίξετε το δίχτυ όταν πέτυχαν σε αυτό το σημείο. 1144 00:58:00,409 --> 00:58:03,512 Και σταθείτε δίπλα στο δευτερεύον δίχτυ, για παν ενδεχόμενο. 1145 00:58:03,579 --> 00:58:04,380 Το καταλάβαμε. 1146 00:58:04,447 --> 00:58:06,482 Δεν είναι επιστήμη πυραύλων, φίλε. 1147 00:58:10,686 --> 00:58:13,356 Αυτό είναι το σήμα μετάβασης. Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα. 1148 00:58:14,557 --> 00:58:16,392 Γεια σας, Bingo Bashers! 1149 00:58:18,461 --> 00:58:20,729 Τώρα, όπως όλοι γνωρίζετε, το καθένα έτος στο τέλος του Bash 1150 00:58:20,796 --> 00:58:24,900 στεφανώνουμε τους δύο ανθρώπους που πραγματικά ξεχώριζε ως οι ζωές του κόμματος. 1151 00:58:24,968 --> 00:58:25,969 Και φέτος... 1152 00:58:43,486 --> 00:58:45,254 Όχι τόσο γρήγορα, αγόρι μου. 1153 00:58:45,321 --> 00:58:47,723 Βάζουμε τέλος σε αυτό το πάρτι 1154 00:58:47,790 --> 00:58:49,392 μια για πάντα. 1155 00:58:49,458 --> 00:58:52,628 Δεν θα υπάρχουν άλλοι καπετάνιοι. 1156 00:58:52,695 --> 00:58:54,263 Τελειώνει σε εμάς. 1157 00:58:55,564 --> 00:58:56,565 Ω, όχι. 1158 00:58:56,632 --> 00:58:58,401 Σε παρακαλώ, μη μας πληγώνεις. 1159 00:58:58,467 --> 00:58:59,668 Ναι, παρακαλώ. 1160 00:58:59,735 --> 00:59:01,637 Μην μας κυνηγάς. 1161 00:59:01,704 --> 00:59:03,339 Εσείς; Όχι. 1162 00:59:03,406 --> 00:59:05,808 Προφανώς θα τους κυνηγούσαμε. 1163 00:59:05,874 --> 00:59:09,678 Πάντοτε. Θα ήταν το προφανές επιλογή για καπετάνιους. 1164 00:59:09,745 --> 00:59:11,514 Μας; Αλήθεια το πιστεύεις; 1165 00:59:11,580 --> 00:59:12,581 Τζίνκις! 1166 00:59:12,648 --> 00:59:13,616 Παιδιά! 1167 00:59:13,682 --> 00:59:15,218 - Συγγνώμη. - Ναι! 1168 00:59:15,284 --> 00:59:17,253 Είστε αυτοί που όλοι ακολουθούν. 1169 00:59:17,320 --> 00:59:20,623 Και είστε αυτοί που θα σταματήσουμε. 1170 00:59:20,689 --> 00:59:22,758 Ω, νέο σχέδιο. 1171 00:59:22,825 --> 00:59:24,593 - Όλοι... -Τρέξε! 1172 01:00:04,900 --> 01:00:07,036 Σκούμπ! 1173 01:00:37,166 --> 01:00:39,368 - Ε; - Ε; 1174 01:00:39,392 --> 01:00:39,401 1175 01:00:57,686 --> 01:00:59,588 - Χμμ; - Χμμ; 1176 01:00:59,612 --> 01:00:59,625 1177 01:01:02,991 --> 01:01:05,694 Χαμόγελο. 1178 01:01:05,718 --> 01:01:05,733 1179 01:01:07,896 --> 01:01:09,632 Χμμ! 1180 01:01:09,656 --> 01:01:09,676 1181 01:01:10,499 --> 01:01:11,567 Γεια σου! 1182 01:01:30,653 --> 01:01:33,656 Γεια, ήμασταν εδώ πρώτα. 1183 01:01:49,572 --> 01:01:50,773 Ε; 1184 01:01:54,977 --> 01:01:58,714 Αγόρι, τι θα λέγατε για εκείνους τους πειρατές που σκέφτονται μας αξίζει να είμαστε Bash Captains. 1185 01:01:58,781 --> 01:02:00,221 Ίσως θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε κάποια στιγμή 1186 01:02:00,249 --> 01:02:01,850 όταν δεν τρέχουμε για τη ζωή μας. 1187 01:02:01,917 --> 01:02:04,187 Από τη μία, είναι αρκετά κολακευτικό. 1188 01:02:04,253 --> 01:02:05,688 Από την άλλη, όμως, 1189 01:02:05,754 --> 01:02:08,123 πραγματικά έριξε το σχέδιό μου για ένα βρόχο. 1190 01:02:08,191 --> 01:02:10,593 Φρεντ, αυτό είναι! Μια θηλιά! 1191 01:02:14,197 --> 01:02:18,167 Γεια, όλοι, προσπαθήστε να τους δελεάσετε πάνω στο τρενάκι του λούνα παρκ. 1192 01:02:18,234 --> 01:02:20,469 Σάγκυ, Σκούμπι, έλα μαζί μου. 1193 01:02:28,677 --> 01:02:33,015 - Πού πήγαν; - Φτάσαμε εδώ, βρεγμένοι αρουραίοι σεντίνας. 1194 01:02:43,158 --> 01:02:45,928 - Τώρα έχουμε πάθει! - Συγγνώμη. 1195 01:02:45,994 --> 01:02:47,095 - Ε; - Τι; 1196 01:02:47,162 --> 01:02:49,432 Αντίο, μόλις φεύγαμε. 1197 01:03:06,148 --> 01:03:07,916 Χα-χα, σε κορόιδεψα. 1198 01:03:18,361 --> 01:03:21,897 Όχι πάλι. 1199 01:03:25,268 --> 01:03:26,902 Ωχ! 1200 01:03:40,516 --> 01:03:42,285 - Βοήθεια! - Σταμάτα το αυτοκίνητο! 1201 01:03:48,757 --> 01:03:50,359 Ου-ου! 1202 01:03:53,962 --> 01:03:54,963 Ε; 1203 01:04:14,650 --> 01:04:17,553 Έλα, έχουμε για να βοηθήσει τον Shaggy και τον Scooby. 1204 01:04:17,620 --> 01:04:19,322 Βέλμα, σε χρειάζομαι στη σκηνή. 1205 01:04:19,388 --> 01:04:21,457 Δάφνη, σήκω στην ρόδα. 1206 01:04:21,524 --> 01:04:23,592 Εντάξει, όλοι, ομαδική δουλειά! 1207 01:04:52,054 --> 01:04:53,389 Όχι πάλι! 1208 01:04:53,456 --> 01:04:55,658 Σκούμπι, παλιό φίλε, αυτό είναι. 1209 01:04:55,724 --> 01:04:57,225 Η μόνη μου λύπη... 1210 01:04:57,292 --> 01:05:01,029 ...είναι ότι δεν έφαγα περισσότερα Scooby Snacks. 1211 01:05:06,369 --> 01:05:08,871 - Ναι! - Α! 1212 01:05:19,548 --> 01:05:21,884 Τώρα για να δούμε ποιοι είναι πραγματικά αυτοί οι πειρατές. 1213 01:05:23,218 --> 01:05:24,853 Τσαντ και Κρίσυ! 1214 01:05:26,522 --> 01:05:28,924 Ω, παιδιά, πώς θα μπορούσατε; 1215 01:05:28,991 --> 01:05:31,193 Ω, ντρέπομαι πολύ. 1216 01:05:31,259 --> 01:05:34,530 Σωστά, απλά δεν μπορούσαν αφήστε τους τίτλους τους. 1217 01:05:34,597 --> 01:05:35,764 Αφήστε μας αυτή τη στιγμή. 1218 01:05:35,831 --> 01:05:37,433 Είμαστε οι καπετάνιοι σας. 1219 01:05:37,500 --> 01:05:39,301 Α, αυτό είναι απλώς λυπηρό. 1220 01:05:39,368 --> 01:05:43,071 Δεν μπορούσα να καταλάβω το κίνητρο πίσω από τις επιθέσεις των πειρατών. 1221 01:05:43,138 --> 01:05:45,408 Στην αρχή σκέφτηκα ήθελαν πίσω τα καπέλα τους 1222 01:05:45,474 --> 01:05:46,974 γιατί τα καπέλα αναφέρθηκαν σε εκείνο το ποίημα 1223 01:05:46,975 --> 01:05:49,211 για την εύρεση του θησαυρού που λείπει. 1224 01:05:49,277 --> 01:05:53,081 Αλλά αν ήταν έτσι, γιατί το έκαναν να συνεχίσουν να επιτίθενται μόλις είχαν τα καπέλα; 1225 01:05:53,148 --> 01:05:56,018 Προφανώς ήθελαν να σταματήσουν το Bash για κάποιο λόγο. 1226 01:05:56,084 --> 01:05:59,822 Έτσι σκέφτηκα ανακοινώνοντας ότι θα το κάναμε θα στέψουν τους νέους Bash Captains, 1227 01:05:59,888 --> 01:06:02,691 αυτό θα ήταν αρκετό για να δελεάσει οι ένοχοι στην παγίδα μας. 1228 01:06:02,758 --> 01:06:04,493 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Δεν ξεκίνησαν όλα αυτά 1229 01:06:04,560 --> 01:06:06,829 γιατί τα καπέλα ήταν τους έκλεψαν τα κεφάλια; 1230 01:06:06,895 --> 01:06:08,464 Όπως, πώς θα μπορούσαν να κλέψουν τα καπέλα 1231 01:06:08,531 --> 01:06:09,798 από το κεφάλι τους; 1232 01:06:09,865 --> 01:06:11,467 Εκτός αν... 1233 01:06:11,534 --> 01:06:14,503 Όπως, ήταν πραγματικά φάντασμα πειρατές όλη την ώρα. 1234 01:06:16,872 --> 01:06:18,674 Όχι, δεν είναι. 1235 01:06:18,741 --> 01:06:22,210 Επίσης, πώς θα μπορούσαν να ήταν στο Το Octo Rock Lounge είναι κακό για εσάς 1236 01:06:22,277 --> 01:06:24,713 την ίδια στιγμή που ήταν κυνηγώντας τον Shaggy και τον Scooby 1237 01:06:24,780 --> 01:06:26,982 - γύρω από το αλμυρό τούβλο; - Ναι. 1238 01:06:27,049 --> 01:06:29,752 - Εύκολο, δεν το έκαναν. - Τι; 1239 01:06:29,818 --> 01:06:31,554 Λοιπόν, άκουσες το κορίτσι, είναι αθώοι. 1240 01:06:31,620 --> 01:06:33,789 Λύστε τα καλύτερα και θα είμαστε στο δρόμο μας. 1241 01:06:33,856 --> 01:06:34,923 Όχι τόσο γρήγορα. 1242 01:06:34,990 --> 01:06:37,893 Δεν το έκαναν, οι συνεργάτες τους το έκαναν. 1243 01:06:37,960 --> 01:06:39,828 Βλέπετε, έπεσα πρώτα στην ιδέα 1244 01:06:39,895 --> 01:06:42,064 ότι δεν ήταν μόνο ένα σύνολο πειρατών 1245 01:06:42,130 --> 01:06:44,032 αλλά δύο, όταν μας είπε ο κύριος Holdout εδώ 1246 01:06:44,099 --> 01:06:47,202 ο καλύτερος τρόπος για να λυθεί αυτή η υπόθεση θα ήταν να δουλέψουμε ως ομάδα. 1247 01:06:47,269 --> 01:06:48,671 Οι υποψίες μου επιβεβαιώθηκαν 1248 01:06:48,737 --> 01:06:50,473 όταν παρατήρησα ότι ένα σύνολο πειρατών 1249 01:06:50,539 --> 01:06:52,875 φαινόταν να κινείται πιο αργά από τους άλλους. 1250 01:06:52,941 --> 01:06:54,543 Για να μην αναφέρουμε ότι η Belle άλλαξε από την ύπαρξη 1251 01:06:54,610 --> 01:06:56,945 αριστερόχειρας σε δεξιόχειρας και πάλι πίσω. 1252 01:06:57,012 --> 01:06:58,413 Ρώτησα λοιπόν τον εαυτό μου, 1253 01:06:58,481 --> 01:06:59,961 ποιος θα ήξερε αρκετά για αυτήν την πόλη 1254 01:06:59,982 --> 01:07:02,217 και το παρελθόν του να τραβήξει αυτά τα εγκλήματα; 1255 01:07:02,284 --> 01:07:04,453 Ποιος θα ωφεληθεί από το καταστροφή του πεζόδρομου 1256 01:07:04,520 --> 01:07:08,524 τόσο χρηματικά όσο και καταστρέφοντας υπάρχουν στοιχεία για τα εγκλήματά τους; 1257 01:07:08,591 --> 01:07:10,593 Και ποιος θα ήξερε αρκετά για το Αλμυρό Τούβλο 1258 01:07:10,659 --> 01:07:12,561 για να το πλεύσει επιδέξια σε ένα μυστικό λιμάνι 1259 01:07:12,628 --> 01:07:14,563 σε μια προσπάθεια να προσπαθήσω να βρω τον θησαυρό; 1260 01:07:14,630 --> 01:07:17,666 ξερω! ήταν αυτός ο βαρετός παλιός τύπος του μουσείου. 1261 01:07:17,733 --> 01:07:19,602 Δεν τον εμπιστεύτηκα ποτέ. 1262 01:07:19,668 --> 01:07:24,372 Είμαι αθώος, σου λέω. Δεν θα με πιάσεις ποτέ ζωντανό! 1263 01:07:28,443 --> 01:07:30,012 Όχι. Και πάλι, όχι. 1264 01:07:30,078 --> 01:07:33,381 Δεν ήταν άλλο παρά ο κύριος και η κυρία Holdout. 1265 01:07:36,251 --> 01:07:37,920 - Τι; - Δεν έχεις αποδείξεις. 1266 01:07:37,986 --> 01:07:40,556 - Αυτό είναι απλά παράλογο. - Είναι; 1267 01:07:40,623 --> 01:07:44,459 Κυρία Holdout, το παρατήρησα όταν ελέγξατε μας μέσα, ότι ήσουν αριστερόχειρας. 1268 01:07:44,527 --> 01:07:47,362 Κύριε Holdout, θα μπορούσατε να θυμάστε το γελοίο μεγάλο όνομα 1269 01:07:47,429 --> 01:07:50,733 ενός παπαγάλου νεκρού από καιρό και κάθε άλλες λεπτομέρειες για τους πειρατές. 1270 01:07:50,799 --> 01:07:53,936 Όταν όμως ήρθε η απαγγελία ενός ποιήματος που μπορεί να μας κάνει να σε υποψιαστούμε, 1271 01:07:54,002 --> 01:07:55,938 βολικά το είχες ξεχάσει. 1272 01:07:56,004 --> 01:07:59,041 Και εσείς εκπλαγείτε όταν το ακούσατε Η Μπρέντα και ο Τόμι είχαν εξαφανιστεί, 1273 01:07:59,107 --> 01:08:01,610 αλλά όχι ότι το Αλμυρό Τούβλο είχε κλαπεί. 1274 01:08:01,677 --> 01:08:03,646 Και όταν κάναμε θόρυβο στο μυστικό πέρασμα 1275 01:08:03,712 --> 01:08:05,480 κοιτάξατε όλοι προς τον πίνακα, 1276 01:08:05,548 --> 01:08:08,015 ενώ η αστυνομία υπέθεσε, πότε κάναμε θόρυβο στον τοίχο τους, 1277 01:08:08,016 --> 01:08:09,652 ότι πρέπει να ήρθε απ' έξω. 1278 01:08:09,718 --> 01:08:11,219 Περίμενε, πού ήσουν τώρα; 1279 01:08:11,286 --> 01:08:13,856 Είπες κιόλας στον κ. Monkfish όταν σε κατηγορούσε 1280 01:08:13,922 --> 01:08:17,425 ότι θα έβλεπες τον πεζόδρομο καταστράφηκε πριν του το πουλήσεις. 1281 01:08:17,492 --> 01:08:20,829 Ω, Ρομπ, το έλεγα πάντα μιλάς πολύ. 1282 01:08:20,896 --> 01:08:22,965 Εντάξει, εντάξει, όλα είναι αλήθεια. 1283 01:08:23,031 --> 01:08:24,800 Και θα το κάναμε το ξέφυγε και αυτό, 1284 01:08:24,867 --> 01:08:26,802 αν δεν ήταν τα παιδιά μας που ανακατεύονταν. 1285 01:08:26,869 --> 01:08:28,637 - Γεια! - Λοιπόν, είναι αλήθεια. 1286 01:08:28,704 --> 01:08:30,305 Το είχα φτιάξει το όλο θέμα... 1287 01:08:30,372 --> 01:08:31,774 Το σχεδίαζα εδώ και χρόνια. 1288 01:08:31,840 --> 01:08:34,309 Άφησα ακόμη και όλους τους ανυπόφορους έφηβους 1289 01:08:34,376 --> 01:08:36,444 αυτής της πόλης παίξτε τα παιχνίδια μας με τα πεζοδρόμια 1290 01:08:36,511 --> 01:08:38,113 και οδηγήστε τα αξιοθέατα δωρεάν 1291 01:08:38,180 --> 01:08:41,249 έτσι θα ψήφιζαν τα σάπια παιδιά μας καπετάνιους. 1292 01:08:41,316 --> 01:08:42,585 Έπρεπε να πάρω αυτά τα καπέλα. 1293 01:08:42,651 --> 01:08:44,553 Είναι στο ποίημα... «Βάλτε τα καπέλα μας, 1294 01:08:44,620 --> 01:08:46,521 "μεγάλος θησαυρός," yada, yada, yada. 1295 01:08:46,589 --> 01:08:48,824 Μόνο που είχαμε αυτά τα καπέλα για ένα χρόνο. 1296 01:08:48,891 --> 01:08:52,194 Τους έδωσε φιλοδώρημα σε όλη την πόλη, έσφιγγαν τα χέρια κάθε αυγή, 1297 01:08:52,260 --> 01:08:54,429 - και κανένας θησαυρός. - Σωστά. 1298 01:08:54,496 --> 01:08:56,526 Σκέφτηκα αν μπορούσα απλά να έχεις λίγο παραπάνω 1299 01:08:56,527 --> 01:08:58,466 χρόνο μαζί τους, θα μπορούσα βρείτε τον θησαυρό. 1300 01:08:58,533 --> 01:09:00,468 Άρα κλέψαμε τα καπέλα. 1301 01:09:00,535 --> 01:09:03,739 Τότε τα πράγματα ξέφυγαν από τον Τσαντ και η Krissy απαγάγει αυτούς τους έφηβους. 1302 01:09:03,806 --> 01:09:06,541 Συγγνώμη, Μπρέντα. Συγγνώμη, Τόμι. 1303 01:09:06,609 --> 01:09:08,276 Και μετά ανατινάξαμε τον πεζόδρομο. 1304 01:09:08,343 --> 01:09:11,379 Συγγνώμη για αυτό, όλοι. Ουπς, το κακό μας. 1305 01:09:11,446 --> 01:09:13,816 Έτσι θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε αυτές οι ενοχοποιητικές σήραγγες 1306 01:09:13,882 --> 01:09:15,818 και μετά πουλήστε ολόκληρο πράγμα για Monkfish. 1307 01:09:15,884 --> 01:09:18,486 Έτσι τουλάχιστον θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μερικά χρήματα από όλο αυτό το φιάσκο. 1308 01:09:18,553 --> 01:09:21,690 Και αυτό εξηγεί γιατί σαμποτάρει το τρενάκι μου. 1309 01:09:21,757 --> 01:09:23,357 Περίμενε, όχι δεν κάνει. Γιατί το έκανες αυτό; 1310 01:09:23,391 --> 01:09:25,794 - Δεν το κάναμε. - Αλλά ξέρω ποιος το έκανε. 1311 01:09:25,861 --> 01:09:27,562 Βλέπετε, πρώτα κατάλαβα ότι... 1312 01:09:27,630 --> 01:09:31,166 Ουφ, κοίτα, γλυκιά μου, το έχω ήδη κάθισε δύο από αυτές τις αποκαλύψεις. 1313 01:09:31,233 --> 01:09:33,035 Νομίζεις ότι μπορείς απλά κόπηκε στο κυνηγητό; 1314 01:09:33,101 --> 01:09:35,370 Ωχ, αλλά δεν μπορώ ποτέ να τα κάνω αυτά. 1315 01:09:35,437 --> 01:09:37,940 Α, μια χαρά. ήταν ο Σερίφης και ο Αναπληρωτής. 1316 01:09:38,006 --> 01:09:39,842 Τους είδαμε να φτιάχνουν έπιπλα γραφείου 1317 01:09:39,908 --> 01:09:42,309 από κομμάτια του τρενάκι σας για να κρύψει τα στοιχεία. 1318 01:09:42,310 --> 01:09:44,912 Ήθελαν να καταστρέψουν τον τουρισμό έτσι δεν θα χρειαζόταν να δουλέψουν τόσο σκληρά. 1319 01:09:44,913 --> 01:09:50,686 Ε, λοιπόν, λες ότι δεν έκανα τίποτα για τα εγκλήματα αυτό το Σαββατοκύριακο; Αλλόκοτος. 1320 01:09:50,753 --> 01:09:52,320 Θα είχα βάλει τα λεφτά μου πάνω μου. 1321 01:09:52,387 --> 01:09:55,023 Δηλαδή, είμαι τόσο άπληστος επιχειρηματίας. 1322 01:09:55,090 --> 01:09:57,860 Σωστά, το κάναμε. Και λοιπόν; 1323 01:09:57,926 --> 01:09:59,494 Πώς θα μας συλλάβετε; 1324 01:09:59,561 --> 01:10:01,196 Είμαστε ο μόνος νόμος σε αυτή την πόλη. 1325 01:10:01,263 --> 01:10:04,800 - Ελέγξτε και ζευγαρώστε. - Ή, είναι; 1326 01:10:06,201 --> 01:10:07,703 Δόκτωρ Νατζίμπ! 1327 01:10:07,770 --> 01:10:09,337 Γεια, παιδιά. 1328 01:10:09,404 --> 01:10:11,239 Τι, ξέρετε όλοι αυτόν τον τύπο; 1329 01:10:11,306 --> 01:10:12,240 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 1330 01:10:12,307 --> 01:10:14,242 Το έκανε να ακούγεται τόσο διασκεδαστικό 1331 01:10:14,309 --> 01:10:17,545 και υποσχέθηκε να πάει φυλακή αμέσως μετά το Bash. 1332 01:10:17,612 --> 01:10:20,582 Πιστεύω ότι ο φίλος μου εδώ θα μπορούσε βοηθήσει στη σύλληψη αυτών των κυρίων. 1333 01:10:20,649 --> 01:10:23,686 Ουφ, δεν ξέρω. Αυτό ακούγεται πολύ δουλειά. 1334 01:10:25,854 --> 01:10:29,491 Εντάξει, δεν θα μπορούσα ποτέ να σου πω όχι. 1335 01:10:29,557 --> 01:10:30,959 Ελάτε όλοι. 1336 01:10:32,661 --> 01:10:35,964 Θα πρέπει όλοι να μπείτε στο πίσω από το αυτοκίνητό μου. Ελπίζω να είναι εντάξει. 1337 01:10:36,031 --> 01:10:38,300 Αν βοηθήσει, θα μπορούσα να οδηγήσω ξεχωριστά. 1338 01:10:38,366 --> 01:10:39,968 Θα ήταν υπέροχο. Ω! 1339 01:10:40,035 --> 01:10:43,071 Ω, όχι δεν το κάνεις. Εσείς! 1340 01:10:43,138 --> 01:10:45,007 Τι θα κάνω μαζί σου; 1341 01:10:45,073 --> 01:10:47,609 Να σε πάει φυλακή, αυτό είναι. 1342 01:10:47,676 --> 01:10:50,178 Λοιπόν, αντίο και πάλι σε όλους. 1343 01:10:50,245 --> 01:10:51,246 Αντίο. 1344 01:10:51,313 --> 01:10:53,348 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό είναι το παν. 1345 01:10:53,415 --> 01:10:54,850 Όχι εντελώς. 1346 01:10:54,917 --> 01:10:56,784 Δεν θέλεις να μάθεις που είναι ο κρυμμένος θησαυρός; 1347 01:10:56,785 --> 01:10:58,721 Δηλαδή ξέρεις; 1348 01:10:58,787 --> 01:11:01,667 Αρκετά εύκολο όταν έχεις ραγίσει στοιχεία βασισμένα σε ποιήματα όσο έχω. 1349 01:11:01,724 --> 01:11:05,260 Μπρέντα, Τόμι, θα τα πάρεις αυτά καπέλα στο μπροστινό μέρος του πλοίου; 1350 01:11:09,064 --> 01:11:11,166 Οπότε το ποίημα λέει: «Πήγαινε υπόκλιση». 1351 01:11:11,233 --> 01:11:13,702 Το τόξο είναι αυτό που λες το μπροστινό μέρος ενός πλοίου. 1352 01:11:13,769 --> 01:11:16,004 Τώρα, αν θα βάλετε άκρη στα καπέλα. 1353 01:11:19,775 --> 01:11:21,109 Το επόμενο μέρος λοιπόν λέει: 1354 01:11:21,176 --> 01:11:23,111 «Τα ξημερώματα, σφίξτε τα χέρια για καλό μέτρο». 1355 01:11:23,178 --> 01:11:26,148 Νεαρή κυρία, η αυγή δεν είναι για άλλες 10 ώρες. 1356 01:11:26,214 --> 01:11:29,451 Θα ήθελα να το ολοκληρώσω και να δειπνήσετε σύντομα. 1357 01:11:29,517 --> 01:11:31,119 Αν αυτό είναι εντάξει με εσάς. 1358 01:11:31,186 --> 01:11:33,889 Δείτε, αυτό είναι το λάθος που έκανε ο κύριος Holdout. 1359 01:11:33,956 --> 01:11:36,158 Η "Αυγή" δεν αναφέρεται στην ώρα της ημέρας. 1360 01:11:36,224 --> 01:11:38,894 Η φιγούρα επάνω το αλμυρό τούβλο είναι της Aurora, 1361 01:11:38,961 --> 01:11:41,063 η ρωμαϊκή θεά της αυγής. 1362 01:11:41,129 --> 01:11:43,899 Μπρέντα, Τόμι, κούνησε τα χέρια της. 1363 01:11:59,347 --> 01:12:03,385 - Αγία Μόλυ! - Δείτε όλα τα βεγγαλικά. 1364 01:12:03,451 --> 01:12:04,269 Εκπληκτική επιτυχία! 1365 01:12:04,271 --> 01:12:08,490 Κατά την εκτίμησή μου θα έπρεπε να υπάρχει αρκετά εκεί για να ξαναχτιστεί ο πεζόδρομος. 1366 01:12:08,556 --> 01:12:12,060 Αλλά οι Holdouts έχουν ήδη πουληθεί ο πεζόδρομος προς τον κύριο Monkfish. 1367 01:12:14,262 --> 01:12:17,399 Α, προχωρήστε και πάρτε το πίσω. 1368 01:12:17,465 --> 01:12:20,302 Είχαμε ήδη πάρα πολλοί κακοί σήμερα όπως είναι. 1369 01:12:20,368 --> 01:12:22,204 Ναι! 1370 01:12:22,270 --> 01:12:24,339 Λυπάμαι που σε αμφισβήτησα ποτέ. 1371 01:12:24,406 --> 01:12:27,943 Αχ, ποιος θα μπορούσε να σε κατηγορήσει, Είμαι πολύ απίθανος. 1372 01:12:28,010 --> 01:12:30,678 Φρεντ, Βέλμα, νομίζω Μιλάω για όλους εδώ 1373 01:12:30,745 --> 01:12:31,980 όταν λέω, 1374 01:12:32,047 --> 01:12:33,415 θέλουμε να ονομάσουμε τους δυο σας 1375 01:12:33,481 --> 01:12:36,351 οι φετινοί Captains of the Bash. 1376 01:12:43,025 --> 01:12:45,828 Ναι, μπορεί να μην είστε οι πιο χαλαρές γάτες τριγύρω, 1377 01:12:45,894 --> 01:12:47,762 αλλά ποτέ δεν εγκατέλειψες το πάρτι 1378 01:12:47,830 --> 01:12:50,598 και αυτό είναι το αληθινό πνεύμα των Bash. 1379 01:12:50,665 --> 01:12:52,267 Ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ. 1380 01:12:52,334 --> 01:12:54,769 Αποσυρόμαστε από τη ζωή του party animal. 1381 01:12:54,837 --> 01:12:58,473 Η διασκέδαση ήταν διασκεδαστική, αλλά βαθιά μέσα μας οι καρδιές είναι τόσο τετράγωνες όσο γίνονται. 1382 01:12:58,540 --> 01:13:00,608 Αλλά μπορώ να σκεφτώ από τρεις άξιους αντικαταστάτες 1383 01:13:00,675 --> 01:13:02,878 που δεν εγκατέλειψε ποτέ αυτή την υπόθεση. 1384 01:13:02,945 --> 01:13:05,080 Η Δάφνη, ο Σάγκυ και ο Σκούμπι. 1385 01:13:12,420 --> 01:13:14,256 Ποιες είναι οι διαταγές σας, καπετάνιοι μου; 1386 01:13:14,322 --> 01:13:17,826 Ας κάνουμε πάρτι! 1387 01:14:12,915 --> 01:14:16,484 Σκούμπι-Ντούμπι-Ντου! 1388 01:16:45,200 --> 01:16:48,603 Σκούμπι-Ντούμπι-Ντου! 1389 01:16:48,673 --> 01:16:56,450 Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από το H@w-to-kiLL.